Sahih Muslim, xadiiska 1748
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isagoo ka werinaya Naafic iyo Cabdullaahi bin Diinaar, iyaguna ka werinayaan Ibnu Cumar, in nin uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ salaadda habeenkii. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda habeenku waa laba-laba (rakco), haddii midkiin ka cabsado waaberiga, ha tukado hal rakco oo u dhammaystirta wixii uu soo tukaday (salaaddiisana ka dhigta tiro kisi ah/witr)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka u tuko laba-laba, kuna soo gabagabee hal rakco oo witir ah.
Mar kasta waxaad tukataa laba rakcadood, salaaddana waxaad ku dhamaysaa tasliim ka hor intaadan, haddii aad rabto, dib u bilaabin.
Waa salaad leh rakcado tiro kisi ah; halkan hal rakco ayaa tirada rakcadaha salaaddii habeenka ee ka horraysay ka dhigaysa kisi.
Waa hal unug oo salaadda ka mid ah, waxaana ka mid ah istaag, rukuu‘ iyo sujuud.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado labo-labo oo lagu soo gabagabayn karo tiro rakcado ah oo kisi ah. Hal rakco oo witir ah ayaa ka dambayn karta rakcadihii hore loo tukaday. Madh-habyadu waxay witirka u aqoonsan yihiin salaad si xooggan loo jideeyey; hase yeeshee, way ku kala duwan yihiin xukunkeeda saxda ah iyo faahfaahinta qaarkeed ee loo tukado.
- Salaadda habeenka u tuko laba-laba, lammaane kastana ku dhammee tasliim.
- Markaad salaadda habeenka soo gabagabaynayso, tuko hal rakco oo witir ah si tiradu u noqoto kisi.
- Salaadda habeenka u fududee naftaada, kuna soo gabagabee ka hor inta aan waagu baryin.
Werintan oo isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa tukashada labo-labo, waxayna caddaynaysaa sida salaadda habeenka loo tukado.
Sahih Muslim · #1749 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in salaadda habeenka lagu dhammeeyo tiro rakcado ah oo kisi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.