Sahih Muslim, xadiiska 1751
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا " . ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Abu ar-Rabic Az-Zahraani wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Xammaad baa noo sheegay, wuxuu yiri: Ayuub iyo Budayl baa noo sheegay, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in nin weydiiyey Nabiga ﷺ anigoo u dhexeeya isaga iyo ninka wax weydiinaya. Ninku wuxuu yiri: 'Rasuulka Allow, sidee bay tahay salaadda habeenkii?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Labo labo (rakcooyin), haddaad ka cabsato subaxda, tuko hal rakco oo ka dhig salaaddaada ugu dambaysa Witri.' Kadibna, nin baa weydiiyey ﷺ sannad kadib anigoo jooga isla meeshii aan ka joogay Rasuulka Alle ﷺ, mana garanayo inuu ahaa ninkaas hore ama nin kale, laakiin wuxuu siiyey jawaab la mid ah tii hore.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba rakcadood mar, waxaana lagu soo afjaraa Witr.
Hal unug oo salaad ah oo dhammaystiran, laga bilaabo istaagga ilaa sujuudaha.
Salaad tiradeedu kisi tahay oo lagu soo afjari karo salaadda habeenka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado laba rakcadood mar, iyo in marka waagu soo dhowaado la tukan karo hal rakcadood si salaadda loogu soo afjaro Witr. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda Witr, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin xukunkiisa fiqhi ahaan iyo faahfaahinta sida loo tukado.
- Salaadda habeenka ugu tuko si deggan, laba rakcadood mar.
- Marka waagu soo dhowaado, salaaddaada ku soo afjar hal rakcadood oo Witr ah.
- Salaadda habeenka u qorshee si aad waqti ku filan ugu hesho inaad dhammayso ka hor Fajr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.