Sahih Muslim, xadiiska 176
Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Khuza'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Shuraih al-Khuza'i
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibnu Xarb iyo Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Numayr, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Ibnu Numayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan - oo ka weriyey Camar, inuu maqlay Naafic ibnu Jubayr oo ka warramaya Abuu Shurayh Al-Khuzaaci, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha u wanaagsanaado deriskiisa, qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa, qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha sheego khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa deriska iyo martida oo si wanaagsan loola dhaqmo, iyo hadal wanaagsan.
In deriska si ixtiraam leh loola dhaqmo, aan la dhibin, lana caawiyo marka ay ku habboon tahay.
In martida si wanaagsan loo soo dhaweeyo loona martigeliyo intii awoodda la leeyahay.
In la hadlo oo keliya marka hadalku faa'iido ama wanaag leeyahay; haddii kale laga gaabsado.
Culimada hore waxay ka fahmeen in deriska oo si wanaagsan loola dhaqmo iyo martigelintu ay yihiin calaamado iimaan dhab ah. Waxay martigelinta ku tilmaamaan waajibka akhlaaqda wanaagsan ee si xooggan loo adkeeyey; faahfaahinta waajibnimadeeda sharci iyo muddadu waxay u baahan yihiin sharraxaad dheeraad ah. Dhiirrigelinta ah in wanaag la hadlo ama la aamuso waxay baraysaa mu'minka inuu hadalkiisa miisaamo kana fogaado dhibta xanta, aflagaadada ama hadalka aan macnaha lahayn.
- Maanta weydii deriskaaga inay wax caawimo ah u baahan yihiin, kana fogow buuq dhibaya.
- Martida si taxaddar leh u soo dhawee, una martigeli inta awooddaadu gaadhsiisan tahay.
- Ka hor intaadan hadlin, ka feker in hadalkaagu run yahay, naxariis leeyahay oo faa'iido leeyahay.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay xambaarsan tahay dhiirrigelin la xidhiidha iimaanka, akhlaaqda wanaagsan iyo in dadka kale aan la dhibin.
Sahih Muslim · #177 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa baaqa ah in martida la maamuuso, waxayna sii sharraxaysaa martigelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.