Sahih Muslim, xadiiska 175
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ciise ibn Yuunus, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri sidii xadiiska Abuu Xuseyn oo kale, marka laga reebo inuu yiri: "Haku sameeyo wanaag deriskiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa in deriska loola dhaqmo si wanaagsan oo naxariis leh.
Qof kuu dhow oo agtaada deggan; dhiirrigelinta Islaamku ee akhlaaqda wanaagsan waxay khusaysaa deriska guud ahaan.
Deriskaaga si naxariis leh ula dhaqan oo caawi marka ay habboon tahay.
Culimadu waxay sharxaan in dhiirrigelinta deriska si wanaagsan loola dhaqmo ay la jaanqaaddo baridda guud ee Nabiga ﷺ ee ah in iimaanku ka muuqdo habdhaqanka. Amarku wuxuu ka mid yahay naxariis muujinta, dhibka ka fogaanshaha iyo caawinta. Culimadu way ka hadlaan kala duwanaanshaha faahfaahinta xuquuqda deriska, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin in deris-wanaaggu yahay waajib muhiim ah oo Islaami ah.
- Deriskaaga si wanaagsan u salaam, una muuji danayn dhab ah.
- Ka fogow inaad dhibto, tusaale ahaan buuq ama xannibidda marin ay dadku wadaagaan.
- Caawi deriskaaga marka uu u baahdo, adiguna aad awooddo.
Werintani waxay isla dhiirrigelinta ku soo gudbinaysaa qaab aad isugu dhow, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud ee hadalka deriska ku saabsan.
Sahih Muslim · #173 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay dhaqanka wanaagsan ee deriska lala yeesho ku xidhaysaa xeerarka guud ee la dhaqanka ee iimaanka ka midka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.