Sahih Muslim, xadiiska 174
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Abu Xuseyn, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu dhibin deriskiisa, qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa, qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro ha yiraahdo khayr ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa daryeelka deriska, martigelinta iyo hadalka wanaagsan.
Deriska ka ilaali dhib, waxyeello iyo dhaqan dhaawacaya.
Martida ku qaabil martigelin habboon iyo deeqsinimo.
Hadal oo keliya marka erayadaadu faa’iido, run ama naxariis leeyihiin; haddii kale carrabka xakamee.
Culimada hore waxay sharxaan in marar badan iimaanka lala xiriiriyo ay muujinayso muhiimadda weyn ee hab-dhaqannadan. Dhiirrigelinta ah inaan deriska la dhibin waxay mamnuucaysaa ku xadgudubka xuquuqdiisa; martigelintuna waa dhaqan wanaagsan oo si xooggan loo dhiirrigeliyey, iyadoo culimadu ka faalloodaan faahfaahin sharciyeed oo dheeraad ah. Amarka ah in wanaag lagu hadlo ama la aamuso wuxuu ina barayaa in hadalku noqdo mid la aqbali karo oo faa’iido leh. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka ah inaan dadka kale lagu samayn dulmi ama waxyeello; faahfaahinta xuquuqda deriska iyo martida waxaa si dheeraad ah loogu qeexay fiqigooda.
- Is weydii in buuqa, qashinka ama dhaqanka gurigaagu dhibayo deriska, dabadeedna dhibka ka qaad.
- Martida si taxaddar leh u qaabil oo sii waxa aad si macquul ah ula wadaagi karto.
- Dib u akhri farriintaada ka hor intaadan dirin; haddii aanay wanaagsanayn ama faa’iido lahayn, ha dirin.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna ka caawisaa in hadallada iimaanka iyo dhaqanka wanaagsan loo akhriyo macnaha guud ee ay ku soo arooreen.
Sahih Muslim · #175 (Sahih)Werintani oo ku jirta Saxiix Muslim waxay xambaarsan tahay hadal la mid ah oo ka yimid Nebiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa macnaha dhiirrigelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.