Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1774

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثَاهُ يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Abul-Muqiirah, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa nooga warramay Abu Salamah bin Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Abu Hurayrah, inuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulkii Allah ﷺ: 'Marka uu dhaado badhka habeenka ama laba meelood oo saddex meelood ah, wuxuu u soo degaa Allah, Barakaysnaade oo Sarreeya, samada adduunka ugu hooseysa, wuxuuna dhahaa: Ma jiraa qof wax weydiisanaya si loo siiyo? Ma jiraa qof baryaya si looga aqbalo? Ma jiraa qof dambi-dhaaf weydiisanaya si loo cafiyo?' Wuxuuna sidaas ku hayaa ilaa waagu ka dillaaco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Habeenka qaybtiisa dambe, Allah wuxuu dadka ugu yeeraa baryo iyo dambi-dhaaf dalab.

Erayada adag oo la sharxay
Samada ugu hoosaysa

Samada ugu dhow; xadiisku wuxuu sheegayaa in Allah halkaas ugu soo dego si ku habboon sharaftiisa.

Baryo

Qofku si gaar ah ayuu Allah uga baryaa gargaar, nimcooyin ama dambi-dhaaf.

Waaberiga

Bilowga subaxda, marka habeenku dhammaanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qaybta ugu dambaysa ee habeenku tahay waqti gaar ahaan ku habboon baryada, dalabka rizqiga iyo raadinta dambi-dhaafka. Soo-degidda Allah waa la xaqiijiyaa sida loo weriyey, iyada oo aan lala barbar dhigin makhluuqa ama aan la qeexin sida ay u dhacdo. Salaadda habeenku aad baa loo dhiirrigeliyey, balse waajib ma aha.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, waaberiga ka hor dhowr daqiiqo u qaado inaad Allah gargaar iyo dambi-dhaaf weydiisato.
  2. Baryadaada si cad u sheeg, adigoo kalsooni ku qaba oo Allah weydiisanaya waxa khayrka kuu ah.
  3. Samee caado habeen-salaadeed oo aad joogteyn karto, xitaa haddii aad ku bilowdo dhowr rakcadood oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.