Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1793

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu ka warramay inuu habeen ku hoyday guriga eedadiis Maymuuna. Rasuulka Alle ﷺ ayaa habeennimada toosay oo weeso fudud ka qaatay biyo ku jiray weel laalaadsanaa. (Isagoo ka warramaya weesadiisa, Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Waxay ahayd mid fudud oo biyo yar lagu qaatay.) Aniguna waan toosay oo waxaan sameeyay sidii uu sameeyay Rasuulka Alle ﷺ. Kadibna waan u imid oo waxaan istaagay dhankiisa bidix, markaasuu i wareejiyey oo wuxuu i geeyay dhankiisa midig. Wuu tukaday, kadibna wuu jiifsaday oo hurday ilaa uu ka khuuro. Markaasuu Bilaal u yimid oo wuxuu ku wargeliyey salaadda. Wuu baxay oo wuxuu tukaday salaadda Subax isagoon dib u weeso qaadan. Sufyaan wuxuu yiri: Tani waa gaar u ah Rasuulka Alle ﷺ, maxaa yeelay waxaa na soo gaartay in indhaha Rasuulka Alle ﷺ ay hurdaan laakiin qalbigiisu uusan hurdin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ ayaa habeenkii weyso yar qaatay, wuxuuna imaam u noqday Ibnu Cabbaas.

Erayada adag oo la sharxay
weel-biyood

Maqaar biyo lagu kaydin jiray oo biyaha laga shuban karo.

weyso yar

Weyso kooban oo Nabigu ﷺ biyo yar ku isticmaalay.

dhinaciisa midig

Meesha qofka labaad istaago marka uu imaam la tukanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku qofka daba socda ee bidixdiisa taagan u wareejin karo dhiniciisa midig. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay dhinaca midig u arkaan meesha loo asteeyey qof keliya oo imaamka dhinac kaga tukanaya. Werintu waxay kaloo muujinaysaa in biyo yar ay weysada ku filan yihiin haddii xubnaha waajibka ah si fiican loo dhaqo. Sida uu Soofyaan u sharxay, in aan hurdada ka dib weyso dib loo qaadan waxay ahayd sifo gaar u ah Nabiga ﷺ; indhihiisu way seexan jireen, laakiin qalbigiisu wuu feejignaa.

Casharrada maanta
  1. Weysada ha ku isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, balse si fiican u maydh xubnaha waajibka ah.
  2. Haddii aad hal qof oo kale imaam la tukanayso, istaag dhiniciisa midig.
  3. Carruurta iyo dhallinyarada si deggan ugu bar qaababka salaadda adigoo la tababaranaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.