Sahih Muslim, xadiiska 1794
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ - قَالَ - فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا " .
Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Waxaan habeen ku hoyday guriga eedaday Maymuuna si aan u arko sida uu Rasuulka Allah ﷺ u tukado habeennimo. Wuu kacay oo kaadiday, kadibna wuxuu dhaqay wajigiisa iyo gacmihiisa, dabadeedna wuu seexday. Mar kale ayuu kacay oo u tagay weelkii biyaha, furay xariggiisa, biyana ku shubtay saxan, gacantiisana ku qalloociyey dhankiisa. Kadibna wuu weyseystay weysi dhexdhexaad ah, oo aan badnayn lana yarayn. Markaasuu istaagay si uu u tukado. Aniguna waan imid oo waxaan istaagay dhankiisa bidix, laakiin wuu i qabtay oo wuxuu i taagay dhankiisa midig. Salaadda Rasuulka Allah ﷺ waxay noqotay saddex iyo toban rakco. Kadibna wuu seexday ilaa uu ka khuuriyo, annaguna khuuradiisa ayaan ku garan jirnay inuu hurdo. Dabadeedna wuxuu u baxay salaadda Subax, isagoo tukanaya ama sujuudsanna wuxuu yiri: 'Allow, qalbigayga nuur ka yeel, maqalkayga nuur ka yeel, araggayga nuur ka yeel, midigtayda nuur ka yeel, bidixdayda nuur ka yeel, hortayda nuur ka yeel, gadaashayda nuur ka yeel, korkayga nuur ka yeel, hoostaydana nuur ka yeel. Ii yeel nuur,' ama wuxuu yiri: 'Aniga nuur iga yeel.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu ka baranayaa cibaadada habeenkii, wuxuuna Alle ka baryayaa nuur dhinac kasta oo noloshiisa ah.
Waa jamaca raka’ah: hal unug oo salaad ah oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuu‘ iyo sujuud.
Daahirinta cibaadada ee salaadda ka hor, taas oo ay ka mid tahay dhaqidda wejiga, gacmaha iyo cagaha.
Kiish harag ah oo biyaha lagu kaydin jiray laguna qaadi jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda habeenka lagu tukan karo tirooyin kala duwan oo rakaacado ah; saddex iyo tobanka la sheegayna waxay ka kooban yihiin rakaacadaha sida werintan loogu sharraxay. Qofka keligiis tukanaya wuu u oggolaan karaa qof kale inuu ku soo biiro; imaamkuna qofka raacaya ee labka ah wuxuu dhigaa dhiniciisa midig. Sharraxaadda weysadu waxay xoogga saaraysaa daahirinta taxaddarka leh ee aan xad-dhaafka lahayn. Ducada nuurka lagu baryayo waxay ka kooban tahay hanuun iyo ku sugnaansho qalbiga, dareemayaasha iyo jidka nolosha qofka.
- Waqti u qoondee salaadda sunno ee habeenkii, kuna tuko feejignaan, xataa haddii aad dhawr rakaacadood oo keliya tukato.
- Salaadda si taxaddar leh isugu diyaari, balse ha ku tagri-falin.
- Alle ka bari hanuun qalbigaaga, aragtidaada iyo doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.