Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 181

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usaamah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay; waxaana nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Ibnu Idriis; dhammaantood waxay ka werinayaan Ismaaciil ibn Abi Khaalid. Waxaa kaloo nooga warramay Yaxye ibn Xabiib al-Xaarithi — isagaana leh erayadan — waxaa nooga warramay Muctamir, oo ka werinaya Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qays oo ka werinaya Abu Mascuud, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu gacantiisa ku fiiqay dhanka Yaman wuxuuna yiri: 'Ogaada! Iimaanku waa halkan! Laakiin qallafsanaanta iyo adkaanshaha quluubta waxaa laga helaa dadka geela raaca ee qallafsan, meesha ay ka soo baxaan labada gees ee Shaydaanka, ee qabiilooyinka Rabiica iyo Mudar.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Yemen ku tilmaamay gobol ay iimaanka iyo dabacsanaantu ku wanaagsan yihiin.

Erayada adag oo la sharxay
Rabiica iyo Mudar

Laba qabiil oo waaweyn oo Carbeed oo qoraalka lagu xusay.

Labada gees ee Shaydaanka

Sarbeeb tilmaamaysa goobta ay ka soo unkamaan saamaynta iyo kala qaybsanaanta Shaydaanku.

Qalbi-adayg iyo qalafsanaanta quluubta

Naxariis iyo dabacsanaan la'aan marka dadka lala macaamilayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore waxay tilmaanta Yemen u fahmeen ammaan ku saabsan iimaanka iyo dabacsanaanta dadka halkaas laga helay. Dhaleecaynta loo jeediyey qaar ka mid ah geeljirayaasha iyo qabiilooyinka waxay ku saabsan tahay qalafsanaanta la xusay, mana khusayso qof kasta ama Carab kasta oo kooxahaas ka tirsan. Afarta madhab ee sunniga ahi halkan kama soo saaraan kala sarrayn guud oo dadka ah; fadliga waxaa lagu qiimeeyaa iimaanka iyo dhaqanka.

Casharrada maanta
  1. Ku dhaqmo dabacsanaan: khaladaadka ugu jawaab caddaalad iyo naxariis, ee ha ku jawaabin qalafsanaan.
  2. Dadka ku qiimee iimaankooda iyo dhaqankooda, ee ha ku qiimayn abtirsiintooda ama qabiilkooda.
  3. Alle weydiiso qalbi jilicsan, kana ilaali naftaada kibirka iyo la macaamilka qallafsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.