Sahih Muslim, xadiiska 1818
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 6Al‑Husayn ibn Aliالْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ " أَلاَ تُصَلُّونَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا . فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cali bin Xuseen, in Xuseen bin Cali uu uga warramay Cali bin Abii Daalib, in Nabigu ﷺ uu habeenkii ku soo baraarujin jiray isaga iyo Faadumo, wuxuuna yiri:
"Miyaadan tukanayn?" Waxaan iri: "Rasuulka Allow, nafteennu gacanta Eebbe bay ku jirtaa, hadduu doono inuu na toosiyo wuu na toosinayaa." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu ka dhaqaaqay markaan sidaas ku iri. Kadibna waxaan maqlay isagoo sii jeeda oo bowdadiisa garaacaya, lehna: "Qofku wuxuu ahaa mid aad u dood badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey Cali iyo Faadumo salaadda habeenkii.
Salaad sunno ah oo la tukado habeenkii.
Cali wuxuu adkeeyey in soo jeedista ugu dambayn ay ku xiran tahay qadarka Alle.
U janjeera inuu diidmo keeno oo dood galo.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu boorriyo xubnaha qoyska si dabacsan inay tukadaan salaadda habeenkii. Jawaabta Cali waxay muujinaysay qadarka Alle, hase yeeshee Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in taasi aanay cudurdaar u ahayn in qofku dadaalka ka tago. Xadiisku wuxuu barayaa in Alle la talo saarto iyadoo weliba la qaadanayo sababaha la heli karo, sida in goor hore la seexdo oo saacad la dhigto. Salaadda habeenku weli waa sunno; dhiirrigelintu waajib kama dhigayso.
- Si naxariis leh ula hadal lammaanahaaga ama dadka kula deggan markaad doonaysaan inaad cibaado wada joogteysaan.
- Alle talo saaro, isla markaana qaado tallaabooyin wax ku ool ah: goor hore seexo oo saacad dhig.
- Cibaadada sunno ah u arag fursad aad Alle ugu dhowaato, ee ha uga dhigin sabab aad dadka kale si adag ugu xukunto.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa in Nabigu ﷺ qof u kiciyey salaadda habeenkii, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa dhiirrigelinta Cali iyo Faadumo.
Sahih Muslim · #1820 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xoogga saarayaa tukashada salaadda habeenkii, wuxuuna dhiirrigelinta Cali iyo Faadumo gelinayaa macnaha guud ee cibaadada habeenkii ee sunno ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.