Sahih Muslim, xadiiska 1825
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا - قَالَ - فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ - قَالَ - ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ - قَالَ - فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Saalim Abuu An-Nadr, oo ahaa addoonkii Cumar bin Cubeydullaah, kaas oo ka weriyey Busr bin Saciid, isna uu ka weriyey Zeyd bin Thaabit, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameystay qol yar oo ka samaysan caws ama xashiishad timireed. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay inuu ku tukado gudahiisa. Rag baa raacday oo u timid inay salaadda kula tukadaan. Kadib, habeennimo bay yimaadeen wayna sugayeen, laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuu ka daahay inuu u soo baxo. Markii uusan u soo bixin, codkooday kor u qaadeen albaabkana dhagaxyo ku tuureen. Rasuulka Allah ﷺ ayaa u soo baxay isagoo xanaaqsan, wuxuuna ku yiri: 'Waxaad samaynayseen awgeed, waxaan mooday in salaaddan laydinku waajibiyo. Sidaas darteed, ku tukada guryihiinna, maxaa yeelay salaadda ugu wanaagsan ee qofku waa tan uu gurigiisa ku tukado, marka laga reebo salaadda faralka ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha sunnada ah ee guriga lagu tukado waxay joogteeyaan cibaadada waxayna ka hortagaan culays xad-dhaaf ah.
Nabiga ﷺ wuxuu salaadaha sunnada ah ku tukan jiray meel gooni ah. Dadku way daba socdeen oo way sugi jireen; wuxuu ka baqay in salaadda iyaga lagu waajibiyo.
Salaad aan ka mid ahayn shanta salaadood ee maalinlaha ah ee waajibka ah.
In Alle salaadda u jideeyo waajib diini ah oo qofka saaran.
Meel yar oo inta kale lagaga soocay caleemo timireed ama derinno.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah lagu tukado guriga ay si gaar ah u fadli badan tahay, iyadoo salaadaha waajibka ahi ka reeban yihiin arrintan. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in cibaadada sunnada ah la joogteeyo iyada oo aan nafta ama dadka kale la culaysin. Madh-habyada fiqigu waxay aqoonsan yihiin fadliga salaadaha sunnada ah ee guriga lagu tukado; taasi macnaheedu ma aha in cibaadada jamaacada ama salaadda masaajidka la mamnuucay.
- Guriga ugu qorshee salaadaha sunnada ah, xataa haddii aad waqti kooban haysato.
- Dooro hab cibaado oo aad si joogto ah u wadi karto, hana ku khasbin dadka kale.
- Kala saar salaadaha waajibka ah iyo kuwa sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.