Sahih Muslim, xadiiska 1826
Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Muusa bin Cuqba, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Nadar, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Zayd bin Thaabit, in Nabigu ﷺ uu masaajidka ka sameystay qol yar oo caws ah, dabadeedna Rasuulka Allah ﷺ uu ku tukaday gudahiisa habeenno badan ilaa ay dadku isugu soo urureen agtiisa. Kadibna wuxuu xusay sidii oo kale wuxuuna ku daray:
"Haddii la idinku waajibin lahaa, ma awooddeen inaad gudataan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si ikhtiyaari ah ayuu uga tegay salaadda habeenkii si aan waajib looga dhigin.
Meel fudud oo masaajidka dhexdiisa ah, laguna xadeeyey gogol.
Alle u dejiyey waajib khasab ah, ee aan ahayn wax ikhtiyaari ah oo keliya lagu boorriyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ tixgeliyey awoodda ummaddiisa, kana hortagay in cibaado ikhtiyaari ahi noqoto waajib culus. Salaadaha habeenkii ee Ramadaanku waxay ahaadeen ikhtiyaari; madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka saxda ah iyo salaadda jamaacada, balse waxay qiraan fadliga cibaadada habeenkii iyaga oo aan u aqoonsan waajib maalinle ah.
- Cibaadada ikhtiyaariga ah si joogto ah u samee, balse dooro qaddar aad sii wadi karto.
- Markaad dadka kale dhiirrigelinayso, tixgeli awooddooda, hana u bandhigin waxyaabaha la isku boorriyo sidii waajibaad.
- Guriga ama masaajidka ugu tuko si taageeraya daacadnimada iyo joogtaynta.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ aanu sii wadin salaadda habeenkii ee jamaacada, isaga oo ka baqay in waajib laga dhigo.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ammaanaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaanka, iyadoo ajarku ku xidhan yahay iimaan iyo niyad daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.