Sahih Muslim, xadiiska 185
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Abii az-Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, isna waxaa ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Madaxa gaalnimadu waa xagga Bari, kibirka iyo isla-weyniduna waxay ku badan yihiin dadka leh fardaha iyo geela ee qallafsan, kuwaas oo ah reer guuraaga deggan teendhooyinka; halka xasilloonida iyo deganaanshuhuna ay ku badan yihiin dadka dhaqda idaha iyo ariga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kibir waa la cambaareeyay; degganaanta iyo is-hoosaysiinta waa la ammaanay.
Weedh tilmaamaysa asal xooggan ama meel si gaar ah uga muuqato gaalnimadu; ma aha xukun khuseeya qof kasta oo ka soo jeeda gobol gaar ah.
Inaad naftaada dadka kale ka sarraysiiso oo aad dadka yasato.
Taxaddar iyo xasillooni gudaha ah oo qofka ka caawiya inuu u dhaqmo si sharaf leh oo is-xakameysan.
Fasireyaashii hore waxay tilmaanta fardaha, geela iyo dadka teendhooyinka deggan u arkaan sifayn ku saabsan astaamo kooxo gaar ah laga dhex arkay, ee ma aha cambaarayn loo jeedinayo qof kasta oo kooxdaas ka tirsan. Ammaanta loo jeediyay xoolo-dhaqatadu waxay tilmaamaysaa degganaan iyo is-hoosaysiin; nasab ama xirfad keliya qofka akhlaaq wanaagsan ma siiso. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ka digayaa islaweynaanta, wuxuuna ammaanayaa hab-dhaqan deggan oo is-hoosaysiin leh.
- Maanta dadka ula hadal si xushmad leh, iyadoon loo eegayn xirfaddooda ama nasabkooda.
- Ka digtoonow in hantida, maqaamka ama guushu kugu kallifto inaad dadka kale yasato.
- Wax yar is deji ka hor intaadan jawaabin, oo dooro hadal deggan oo is-hoosaysiin leh.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna naga caawisaa inaan digniinta islaweynaanta ku fahanno macnaha guud.
Sahih Muslim · #184 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sii caddaynaysaa digniinta akhlaaqeed ee ka dhanka ah isla-weynaanta iyo faanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.