Sahih Muslim, xadiiska 186
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ " .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr oo ka weriyey Ismaaciil bin Jacfar — Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Rumayntu waa dhanka Yemen, gaalnimaduna waa dhanka Bari. Xasiloonida iyo deganaanshuhu waxay ku jiraan dadka xoolaha idaha iyo riyaha dhaqda, halka kibirka iyo is-mustusku ay ku jiraan dadka qaylada badan ee fardaha iyo geela leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu iimaanka ku xiriirinayaa is-hoosaysiin iyo degganaansho, ee kuma xiriirin faan iyo is-muujin.
Tani waxay ammaanaysaa iimaanka iyo qalbi furnaanta uu Nabigu ﷺ ku tilmaamay dadka Yemen; macnaheedu ma aha in iimaanku halkaas oo keliya ka jiro.
Dabeecad deggan oo is-hoosaysiin leh, kuna habboon ku kalsoonaanta Alle.
In qofku muujiyo hantidiisa ama maqaamkiisa si uu dadka uga helo bogaadin iyo sumcad.
Fasiriyeennadii hore waxay tilmaanta Yemen u fahmeen ammaan ku saabsan iimaanka iyo dabacsanaanta dadka Yemen, ee ma aha xukun sheegaya in dadka kale aanay iimaan lahayn. Isbarbardhigga adhijirrada iyo dadka xoolaha faraska iyo geela dhaqda ee qallafsan wuxuu tilmaamayaa dabeecado la xiriira duruufaha nololeed; ma cambaareynayo xirfad ama hanti kasta. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in is-hoosaysiinta iyo degganaanshuhu yihiin wanaag, halka kibirka iyo is-muujintu ay yihiin kuwo la canaanto.
- Wadahadallada ku dadaal degganaansho iyo xakamayn, dadka kalena ula dhaqan adigoon hoos u dhigin.
- Ha u adeegsan hanti, abtirsiin ama maqaam inaad dadka ku cajabiso ama naftaada kaga sarraysiiso.
- Iimaanka iyo sifooyinka wanaagsan ee dadka ku qiimee, adigoon deegaan ama koox xirfadeed oo dhan isku si u xukumin.
Werintan kale ee u dhow, oo ku jirta Saxiix Muslim, waxay sidoo kale ka hadlaysaa iimaan, degganaansho iyo kibir, waxayna ka caawisaa in tilmaanta macnaheeda guud lagu fahmo.
Sahih Muslim · #185 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa kibirka, waxayna sii caddaynaysaa digniinta akhlaaqeed ee ka dhanka ah is-weyneysiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.