Sahih Muslim, xadiiska 1854
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ . قَالَ فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلاَ النَّاسُ لأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلِكَ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Maxamed bin Bashaar; Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mucaawiyah bin Qurrah, kaasoo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mughaffal oo leh: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ maalintii Furashada Makka oo saaran geelkiisa, akhrinaya Suuradda Al-Fatx. Wuxuu yiri: Ibnu Mughaffal wuu akhriyey wuuna celceliyey. Mucaawiyah wuxuu yiri: Haddaan dadku joogin, waxaan idin tusi lahaa sida uu Ibnu Mughaffal uga sheegay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Suuradda Al-Fath si cod macaan leh u akhriyey isagoo awrkiisa saaran.
Werintu waxay dhacdada ku beegaysaa maalintii Maka la furtay.
Waa suuradda 48-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Guusha’.
Qur’aan-akhris codku si maqal ah kor iyo hoos ugu kacayo, si laxan leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in Qur’aanka la akhrin karo marka la safrayo, iyo in cod ku habboon oo macaan uu qurxin karo akhriska. Tarjiicda la sheegay fasax uma aha in la beddelo dhawaaqa ama macnaha aayadaha. Werintani kuma waajibinayso qaabkan akhriska.
- Waqti u qoondee Qur’aan-akhriska, xitaa markaad safarka ku jirto.
- Si feejigan oo cod wanaagsan leh u akhri, adigoon beddelin erayada ama dhawaaqooda.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ dadka kale ula wadaag si ku habboon.
Werintani waxay xadiiskan la wadaagtaa weriyaha iyo mawduuca, waxayna ka caawisaa in la caddeeyo sida Qur’aanka loogu akhriyey neefka la fuushan yahay.
Sahih Muslim · #1852 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sida Nebi ﷺ u akhriyey Qur’aanka intuu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.