Sahih Muslim, xadiiska 1856
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Al‑Bara
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَعِنْدَهُ فَرَسٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدُورُ وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ مِنْهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, waxaa noo sheegay Abuu Khaysama, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa’, wuxuu yiri: Waxaa jiray nin akhrinayey Suuradda Al-Kahf, agtiisana waxaa ku xirnaa faras laba xarig lagu xiray. Markaas baa daruur daboolay, wayna soo dhowaanaysay iyadoo wareegaysa, fardhiisiina way ka cararaysay. Markii waagu beryay ayuu u yimid Nebiga ﷺ, arrintaasna wuu u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
“Taasi waa Sakinah (daganaan) oo u soo degtey awgeed akhrinta Qur’aanka.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii Qur’aanka la akhrinayay, xasillooni rabbaani ah ayaa soo degtay.
Xasillooni iyo deggenaansho rabbaani ah oo Alle bixiyo.
Suuradda siddeed iyo tobnaad ee Qur’aanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in akhrinta Qur’aanku sabab u tahay xasillooni rabbaani ah iyo barako gaar ah. Dhacdadani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nebigu ﷺ garan jiray calaamadahaas oo uu fasiri jiray. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in Qur’aanka si feejigan loo akhriyo, balse ma dhigeyso waajib ah in lagu akhriyo meel ama waqti gaar ah oo keliya.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka si deggan oo feejigan.
- Markaad Qur’aanka akhrinayso, raadso meel xasilloon oo dareenkaaga sii erayada Alle.
- Waayo-aragnimada gaarka ah ee Qur’aanka la xiriirta uga jawaab mahadnaq, adigoon ka soo saarin xeerar cusub.
Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladdan ka mid ahi waxay sidoo kale tilmaamaysaa xasillooni rabbaani ah oo soo degta marka Qur’aanka la akhrinayo.
Sahih Muslim · #1857 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo la xiriira dhacdadii akhrinta Suuratul-Kahf iyo xasilloonidii soo degtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.