Sahih Muslim, xadiiska 1869
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، - وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ " اقْرَأْ عَلَىَّ " . قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} فَبَكَى . قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ " . شَكَّ مِسْعَرٌ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah; waxaa ii warramay Mis'ar — Abu Kuraybna wuxuu ka weriyey Mis'ar — kaas oo ka weriyey Camr bin Murrah, kaas oo ka weriyey Ibraahiim, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Cabdullaahi bin Mascuud:
"Ii akhri." Wuxuu yiri: "Ma kuu akhriyaa adigoo lagugu soo dejiyey?" Wuxuu yiri: "Waxaan jeclahay inaan ka maqlo qof kale." Markaas buu u akhriyey bilowga Suuratu An-Nisaa ilaa laga gaaro aayadda: {"Sidee bay noqon doontaa markaan keenno marqaati ummad kasta, aan kuguna keeno adiga oo marqaati ka ah kuwan?"} Markaas buu ooyey. Mis'ar wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Macn, kaas oo ka weriyey Jacfar bin Camr bin Xureyth, kaas oo ka weriyey aabihiis, kaas oo ka weriyey Ibn Mascuud, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Anigoo marqaati ka ah iyaga intaan dhexdooda joogay," ama "intaan la jiray." Mis'ar shaki buu ka muujiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhegaystay Qur’aanka, wuuna ooyay markii la xusuusiyey Maalinta Qiyaamaha.
Qur’aanka oo cod dheer oo feejignaan leh loo akhriyo.
Qof aqoon ku salaynaya oo ka warramaya wixii ay bulsho samaysay.
Suuradda afraad ee Qur’aanka; akhrintu waxay ku dhammaatay aayadda 41.
Culimadii hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay tilmaameen inay wanaagsan tahay in Qur’aanka si feejigan loo dhegaysto, isla markaana macallin ama caalim uu qof kale ka codsan karo inuu Qur’aanka u akhriyo. Falcelinta Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa in ka fiirsashada aayadaha Aakhiradu ay qalbiga taabato oo ay ilmada keeni karto. Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa camal la mahdiyo, mana dejinayo waajib gaar ah oo ku saabsan salaadda ama akhrinta Qur’aanka.
- Maanta dhegayso Qur’aan la akhrinayo adigoon mashquulin, kana fiirso macnihiisa.
- Akhri aayadaha Aakhirada adigoo u fiirsanaya, Allahna ka bari qalbi khushuuc leh.
- Akhrinta dadka kale la wadaag; dhegaysiga iyo akhrintuba iimaanka ayay xoojin karaan.
Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa isla dhacdada, wuxuuna xusayaa erayada aayadda uu Nabigu ﷺ ku ooyay.
Sahih Muslim · #1868 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ibn Mascuud akhriyey, Nabigana ﷺ Qur’aanku taabtay.
Sahih Muslim · #1870 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ah ee isla silsiladda ku jira wuxuu adkaynayaa muhiimadda akhrin taxaddar leh iyo u fiirsashada Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.