Sahih Muslim, xadiiska 187
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Is-moodsiinta iyo kibirku waxay ku badan yihiin dadka qaylada badan ee geela dhaqda, halka deganaanta iyo xishoodkuna ay ku badan yihiin dadka idaha iyo ariga dhaqda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isla xiriirinayaa isla-weyni iyo xoolo-dhaqatada geela, degganaanshahana xoolo-dhaqatada idaha.
In qofku ku faano abtirsiintiisa, maalkiisa ama maqaamkiisa.
Isla-weyni iyo islaweynaan muuqata oo ka dhex muuqata hab-dhaqanka iyo dhaqanka qofka.
Degganaan, haybad iyo hab-dhaqan la xakameeyey.
Culimada hore waxay sharxaan in erayadani aanay cambaaraynayn xoolo-dhaqato kasta oo geel leh, ama aanay ammaanaynayn xoolo-dhaqato kasta oo ido leh. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa sifooyin lala xiriiriyey xaaladaha nololeed ee la sheegay: nolol qallafsan waxay kicin kartaa isla-weyni, halka dhaqashada iduhu dhiirrigelin karto dulqaad iyo degganaan. Halbeeggu weli waa iimaanka iyo akhlaaqda qofka; hanti ama xirfad qofna darajo sare kuma siinayso.
- Si joogto ah u baadh in maalkaaga, shaqadaada ama maqaamkaagu kugu riixayo inaad dadka kale quudhsato.
- Ku dadaal dulqaadka iyo degganaanta, xitaa marka hawlaha maalinlaha ahi ku niyad-jebiyaan.
- Dadka ku qiimee iimaankooda iyo hab-dhaqankooda, ee ha ku qiimayn shaqadooda ama maalkooda.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa isla-weyni iyo degganaan iyadoo lala xiriirinayo dhaqashada geela iyo idaha, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka dulucda Muslim 187.
Sahih Muslim · #186 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta isla-weyni ee xoolo-dhaqatada geela iyo degganaanta xoolo-dhaqatada idaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.