Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1874

Waxaa weriyey Abu Umama al-Bahili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Umama al-Bahili

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلاَ تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ بَلَغَنِي أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, waxaa noo warramay Abuu Tawbah — kaas oo ah Ar-Rabici bin Naafic — waxaa noo warramay Mucawiyah — macnihiisu yahay ina Salaam — ka soo xigtay Zayd, inuu maqlay Abuu Salaam oo leh: Waxaa ii warramay Abuu Umaamah Al-Baahili oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Akhriya Qur'aanka, maxaa yeelay wuxuu imaan doonaa Maalinta Qiyaamaha isagoo u shafeeco qaadanaya dadka akhriya. Akhriya labada iftiinka badan (Az-Zahraawayn): Suuradda Al-Baqarah iyo Suuradda Aali Cimraan, maxaa yeelay waxay imaan doonaan Maalinta Qiyaamaha iyagoo u eg laba daruur ama laba hoos ama laba kooxood oo shimbir ah oo safaf ku jira, iyagoo u doodaya dadkooda. Akhriya Suuradda Al-Baqarah, maxaa yeelay qaadashadeedu waa barako, ka tagisteeduna waa khasaaro, mana awoodaan sixiroolayaashu." Mucawiyah wuxuu yiri: Waxaa i soo gaartay in 'Al-Batalah' loola jeedo sixiroolayaasha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka, gaar ahaan Al-Baqara iyo Aali-Cimraan, waxay u shafeecaan dadka akhriya.

Erayada adag oo la sharxay
shafeeco-bixiye

Qof u shafeeca qof kale Maalinta Qiyaame, idanka Alle.

labada suuradood ee ifaya

Al-Baqara iyo Suuradda Aali-Cimraan, kuwaas oo u shafeeca dadka akhriya.

sixir-barayaashu kama adkaan karaan

Xadiisku wuxuu Al-Baqara ku tilmaamayaa inay ka ilaaliso sixirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore, sida Imaam an-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in akhrinta Qur’aanka iyo ku-dhegganaanta Al-Baqara iyo Aali-Cimraan ay leeyihiin fadli weyn. Tusaalooyinka daruuraha, hooska ama shimbiraha waxay tilmaamayaan imaatinkooda iyo shafeecadooda Maalinta Qiyaame. Hadalka barakada iyo qoomamada ahi wuxuu adkaynayaa qiimaha ay leedahay in Qur’aanka si joogto ah loo akhriyo looguna dhaqmo; xadiisku kuma boorrinayo akhris keliya, balse wuxuu ku boorrinayaa xiriir joogto ah oo lala yeesho Qur’aanka.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti kuu suurtageli kara u qoondee akhrinta Qur’aanka adigoo u fiirsanaya.
  2. Si joogto ah u akhri Al-Baqara iyo Aali-Cimraan, xitaa haddii aad qaybo yaryar ku akhrido.
  3. Akhrinta ku lammaani faham iyo ku-dhaqan, si Qur’aanku u hago doorashooyinkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.