Sahih Muslim, xadiiska 1897
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Amir ibn Wathila
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Wathilaعَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ مَنِ اسْتَعْمَلْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .
Amir bin Waathila wuxuu weriyey in Naafic bin Cabdil-Xaarith uu kula kulmay Cummar meesha la yiraahdo Cusfaan, xilligaas oo Cummar u xilsaaray maamulka Makka. Cummar wuxuu ku yiri:
"Yaad u xilsaartay dadka deggan dooxada?" Wuxuu yiri: "Ibn Absaa." Cummar baa yiri: "Waa kuma Ibn Absaa?" Wuxuu yiri: "Waa addoon la xoreeyay oo annaga naga mid ah." Cummar baa yiri: "Ma addoon la xoreeyay baad madax uga dhigtay?" Wuxuu yiri: "Haa, sababtoo ah wuxuu si fiican u akhriyaa Kitaabka Allah Cazza wa Jalla, wuxuuna aqoon dheer u leeyahay faralka diinta." Markaas Cummar wuxuu yiri: "Nabigiinnu ﷺ wuxuu yiri: 'Kitaabkan ayaa Allah kor ugu qaadaa qoom, kuwo kalena hoos buu ugu dhigaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu dadka ku sharfo aqoonta Qur’aanka iyo diinta.
Qof laga xoreeyey addoonsiga.
Waajibaadka iyo xeerarka diintu dejisay, oo ay ku jiraan xeerarka dhaxalka.
Culimadu waxay ka fahmeen in aqoonta iyo kartidu muhiim weyn ku leeyihiin cidda masuuliyad loo dhiibayo; nasabku ama mansabkii bulsheed ee hore ma aha cabbirka go’aamiya. Magacaabista Ibn Abza waxaa lagu sababeeyey aqoontiisa Kitaabka Alle iyo khibraddiisa waajibaadka diinta. Hadalku sidoo kale wuxuu ka digayaa in dadku Qur’aanka ku sharaf yeelan karaan marka ay ku dhaqmaan, balse ay hoos u dhici karaan marka ay dayacaan. Tani ma aha xeer guud oo oranaya in akhrinta Qur’aanka oo keliya qofka ku filan tahay xil kasta; kartida xilka looga baahan yahay iyaduna waa muhiim.
- Masuuliyadaha u dooro dadka aqoon, aaminaad iyo karti ku salaysan, ee ha ku salayn nasab ama mansab.
- Baro Qur’aanka iyo xeerarka diinta ee aad uga baahan tahay hawlahaaga maalinlaha ah.
- Aqoonta ku muuji ficil taxaddar leh iyo gudashada masuuliyadaha si caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.