Sahih Muslim, xadiiska 1896
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Mascuud wuxuu yiri. Oo waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay iyo Muxammad bin Bishr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mascuud oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro xasad la oggol yahay illaa laba qof mooyaane: nin Allah siiyey maal dabadeedna ku bixiya xaqa, iyo nin Allah siiyey xikmad dabadeedna ku xukuma oo dadka bara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku qiime maal iyo xikmad marka loogu adeegsado xaqa iyo aqoonta.
Halkan waxaa loola jeedaa in la jeclaado nicmo la mid ah, iyadoo aan la doonayn in qofka kale laga qaado nicmadiisa.
Waa aqoon iyo garasho suuban oo qofku si caddaalad ah wax ugu xukumo, dadka kalena wax ugu baro.
Maalka oo lagu bixiyo ujeeddooyin bannaan oo wanaagsan, kuna farxad geliya Allah.
Culimadu waxay sharxaan in xasadka halkan lagu sheegay aanu ahayn rabitaan la canaantay oo ah in qof kale nicmadiisa laga qaado. Waa tartan la ammaanay: in la jeclaado maal ama garasho la mid ah si qofku isaguna wanaag ugu sameeyo. Xadiisku wuxuu ina barayaa in maalku keligiis aanu ahayn fadli; qiimihiisu wuxuu ka muuqdaa marka si xalaal ah oo wax-tar leh loo isticmaalo. Sidoo kale, aqoonta looma helo in la iska haysto oo keliya: xikmaddu waxay midho dhalisaa marka qofku si caddaalad ah ugu dhaqmo oo uu dadka gaadhsiiyo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda caddaaladda iyo baridda aqoonta waxtarka leh; werintani ma xusayso khilaaf u dhexeeya madhhabyada oo ku saabsan xeer gaar ah.
- Qayb ka mid ah dakhligaaga si ula kac ah ugu bixi hawlo wanaagsan, hubina in tabarucaaddaada si xalaal ah loo isticmaalo.
- Aqoonta aad barato si taxaddar leh ugu dhaqan ka hor intaadan dadka kale barin.
- Tusaalaha wanaagsan ee dadka kale ha kugu dhiirrigeliyo inaad wax badan ku darsato oo aad aqoon waxtar leh wadaagto.
Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa tartanka la ammaanay ee maalka wanaagga loo bixiyo iyo aqoonta lagu dhaqmo.
Sahih Muslim · #1895 (Sahih)Werintan ku dhow waxay isla mawduuca u soo bandhigaysaa xikmadda iyo aqoonta inay yihiin nicmo qofku ku dhaqmo oo dadka baro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.