Sahih Muslim, xadiiska 1912
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Shaqiq
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِنَّ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali al-Jucfi, oo ka weriyey Zaa'idah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shaqiiq: Nin reer Banu Bajiilah ah oo la yiraahdo Nahiik bin Sinaan ayaa u yimid Cabdullaahi wuxuuna ku yiri, 'Anigu waxaan akhriyaa suuradaha Mufassalka hal rakco gudaheed.' Markaasuu Cabdullaahi yiri, 'Ma sidii gabay baad u akhrinaysaa! Waan ogahay suuradaha isku lammaan ee uu Rasuulka Allah ﷺ labo suuradood hal rakco ku akhrin jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha u akhrin Qur’aanka si degdeg ah oo uu akhrisku ugu ekaado gabay.
Qaybta Qur’aanka ee ay ku jiraan suurado badan oo gaagaaban, kana bilaabata meel ay culimadu siyaabo kala duwan u qeexaan.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Erayada oo si xawli ah loo akhriyo ilaa uu lumo akhriskii taxaddarka iyo tartiilka lahaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aan badan lagu akhriyo hal rakco aanu keligiis noqon wax la ammaano: akhrisku waa inuu ahaadaa mid taxaddar leh oo deggan. Cabdullaahi ibn Mascuud wuu diiday akhriska degdegga ah, wuxuuna tusaale uga dhigtay sida Nebigu ﷺ laba suuradood isugu akhrin jiray hal rakco. Werintani waxay adkaynaysaa tartiilka, mana aha qiyaas go’an oo lagu xaddidayo inta uu qof kasta oo tukanayaa akhrinayo.
- Salaadda gudaheeda waqti sii si aad Qur’aanka si cad oo taxaddar leh ugu akhrido.
- Ha ku dadaalin oo keliya aayado badan; fiiro sii macnaha iyo akhriska saxda ah.
- Baro tusaalooyinka Nebiga ﷺ ee akhriska salaadda, kuna dhaqan adigoo feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.