Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1918

Waxaa weriyey Abu Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Darda

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي، هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ‏.‏ قَالَ مِنْ أَيِّهِمْ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ هَلْ تَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَاقْرَأْ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏ ‏.‏ قَالَ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr Al-Sacdi, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, ka soo xigtay Daauud bin Abii Hind, ka soo xigtay Al-Shacbi, ka soo xigtay Calqama, oo yiri: Waxaan la kulmay Abuu Al-Dardaa', wuxuuna igu yiri:

"Xaggee baad ka tahay?" Waxaan iri: "Waxaan ahay reer Ciraaq." Wuxuu yiri: "Magaaloodee?" Waxaan iri: "Reer Kuufa." Wuxuu yiri: "Ma ku akhrisaa akhrinta Cabdullaahi bin Mascuud?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Akhri {Dhaarta habeenka markuu daboolo}." Markaas baan akhriyey: {Dhaarta habeenka markuu daboolo * Iyo maalinta markay iftiinto * Iyo abuurista labka iyo dheddigga}. Markaas buu qoslay oo yiri: "Sidaan oo kale ayaan u maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo akhrinaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Darda wuxuu xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ u akhriyey qaabkan suuradda al-Layl.

Erayada adag oo la sharxay
Qirā’a

Hab la soo weriyey oo Qur’aanka lagu akhriyo.

Kuufa

Magaalo ku taalla Ciraaq oo caan ku ahayd inay ahayd xarun waxbarashada Qur’aanka.

Cabdullaahi ibn Mascuud

Saxaabi ka mid ahaa saxaabada Nebiga ﷺ, kuna caan ahaa aqoonta Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in akhriska Ibn Mascuud uu ku salaysan yahay wixii Abu Darda ka maqlay Nebiga ﷺ. Waxay adkeeyaan in qira’aadka Qur’aanka ee la aqoonsan yahay lagu ilaaliyo gudbin lagu kalsoon yahay, isla markaana aan kala duwanaanshaha qira’aadka khalad loogu tilmaamin aqoon la’aan. Madhaahibta fiqigu waxay akhriska salaadda ku dabaqaan xeerarka qira’aadka Qur’aanka, iyagoo raacaya werinnada la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka ka baro macallimiin aqoon u leh, si taxaddar lehna u hubi ku dhawaaqista.
  2. Ixtiraam qira’aadka la aqoonsan yahay, hana cambaarayn qaab kale adigoon aqoon u lahayn.
  3. Waxbarashada Qur’aanka gudbi adigoo fiiro gaar ah siinaya gudbin lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.