Sahih Muslim, xadiiska 1916
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu al-Darda
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى} . قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ . فَلاَ أُتَابِعُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — erayaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Muawiyah oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, kaasoo yiri: Waxaan nimid Shaam, markaasaa Abu Dardaa’ noo yimid oo wuxuu yiri: ‘Ma idinku jiraa qof u akhriya sidii akhriska Cabdullaahi?’ Waxaan iri: ‘Haa, aniga.’ Wuxuu yiri: ‘Sideed u maqashay Cabdullaahi oo aayaddan akhrinaya: {Wa al-layli idhaa yaghshaa}?’ Wuxuu yiri (Calqamah): ‘Waxaan ka maqlay isagoo sidaas u akhrinaya: {Wa al-layli idhaa yaghshaa * Wa al-dhakari wa al-unthaa}.’ Wuxuu yiri (Abu Dardaa’): ‘Aniguna wallaahi sidaasaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo u akhrinaya, laakiin dadkani waxay doonayaan inaan akhriyo {Wa maa khalaqa}, mana raacayo iyaga.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Dardaa’ wuxuu ku adkaystay qiraacadii uu ka maqlay Nebiga ﷺ.
Habka uu Cabdullaahi ibnu Mascuud Qur’aanka u akhrin jiray.
Erayada uu Abuu Dardaa’ sheegay inuu Nebiga ﷺ ka maqlay Suurat al-Layl.
Qiraaco kale oo la soo weriyey oo ku saabsan erayada Suurat al-Layl.
Culimada hore waxay werintan kaga hadleen macnaha qiraacooyinka kala duwan ee Qur’aanka la soo weriyey. Waxay adkeeyeen in Qur’aanka lagu gudbiyo werin afeed oo lagu kalsoon yahay, lana raaco werinta sugan ee la dhaxlay, ee aan la raacin rabitaan qofeed. Qiraacada halkan lagu xusay waa nooc la soo weriyey; warbixintani fasax uma aha in qofku erayo Qur’aanka ku kordhiyo ama raaco qiraaco aan sal la isku hallayn karo lahayn.
- Qur’aanka ka baro macallimiin lagu kalsoon yahay, qiraacooyinka kala duwanna ku hubi werinno la aqoonsan yahay.
- Raac Sunnada marka aad la kulanto arrin qiraaco, kala duwanaanshahana aqoon iyo ixtiraam ku falanqee.
- Qiraaco la soo weriyey si taxaddar leh u soo bandhig, una kala saar qoraalka sugan iyo rabitaanka qofeed.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladdan ka tirsan waxay ka hadlaysaa kala duwanaanshaha qiraacada Suurat al-Layl.
Sahih Muslim · #1917 (Sahih)Waxay xiriir la leedahay kulankoodii Shaam, waxayna iftiiminaysaa doodda ku saabsan qiraacada.
Sahih Muslim · #1918 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa su’aalihii Abuu Dardaa’ uu CAlqama ka weydiiyey halka uu ka yimid iyo qiraacadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.