Sahih Muslim, xadiiska 1926
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ " .
Ibnu Cumar wuxuu ka wariyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka uu soo muuqdo geeska qorraxda, dib u dhiga salaadda ilaa ay si buuxda u soo baxdo. Marka uu dhuuntana geeska qorraxdu, dib u dhiga salaadda ilaa ay si buuxda u dhuumato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dib u dhig salaadda marka qorraxdu soo baxayso ama dhacayso ilaa ay si buuxda u muuqato ama u qarsoonto.
Qaybta ugu horreysa ee muuqata marka qorraxdu soo baxayso ama qaybta ugu dambaysa ee muuqata marka ay dhacayso.
Sug muddada gaaban ee la sheegay, ilaa qorraxdu si buuxda u soo baxdo ama u dhacdo.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in aan la tukan salaadaha sunnada ah xilliga qorraxdu dhab ahaan soo baxayso ama dhacayso. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaaladaha ka reeban iyo xaddidaadda saxda ah ee waqtiyadan; salaadaha waajibka ah ee la seegayna si gaar ah ayaa loo tixgeliyaa. Werintani waxay sidoo kale baraysaa Muslimiinta inay raacaan waqtiyada salaadda sida uu Nebigu ﷺ baray.
- Hubi waqtiyada salaadda ee deegaankaaga, hana qorshayn salaadaha sunnada ah xilliga qorrax-soobaxa ama qorrax-dhaca.
- Kala saar waqtiga la reebay laftiisa iyo salaadaha ay tahay in la guto marka la seego, sida xeerarku dhigayaan.
- Haddii aad ka shakido xaaladaha ka reeban, raac sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan madh-habkaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa in si ula kac ah salaadda loogu doorto waqtiga qorrax-soobaxa ama qorrax-dhaca, sidaasna waxay taageeraysaa xuduudaha waqtiga ee halkan lagu sheegay.
Sahih Muslim · #1927 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha salaadda xilliyada qorraxdu soo baxayso ama dhacayso, waxayna caddaynaysaa sida arrintan loogu dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.