Sahih Muslim, xadiiska 1925
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Abdullah bin Numair, waxaa nooga warramay aabbahay iyo Muhammad bin Bishr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hisham, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha u badheedhina salaaddiinna xilliga qorraxdu soo baxayso iyo xilliga ay dhacayso toona, maxaa yeelay waxay ku soo baxdaa laba gees oo Shaydaan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si ula kac ah ha u tukan marka qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
In salaadda si kas ah loogu qorsheeyo waqtiga qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca.
Waa tilmaam sawireed oo waqtigaas lagu sifeeyo; amarku waa inaan salaadda si ula kac ah loo tukan markaas.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in laga fogaado salaadaha sunnada ah marka qorraxdu soo baxayso ama dhacayso. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xaalado laga reebo, sida salaad waajib ah oo kaa tagtay; faahfaahintu way kala duwan tahay, hase yeeshee waqtiyadan guud ahaan waxaa loo arkaa waqtiyo salaadda laga xaddiday. Weedhu waxay adkaynaysaa inaan salaadda si ula kac ah loogu qorshayn waqtiyadan.
- Ha qorshayn salaadaha sunnada ah xilliga qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
- Hubi waqtiyada salaadda, qorshahaagana maalinlaha ah ku dar waqtiyada salaadda laga reebay.
- Haddii aad ka shakisan tahay salaad waajib ah oo kaa tagtay, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay sidoo kale xustaa in salaadda si ula kac ah loogu beegsado agagaarka qorrax-soo-baxa, waxayna si dhow ula jaanqaadaysaa digniinta halkan ku jirta.
Sahih Muslim · #1923 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa waqtiyada salaadda la reebay, waxayna ka caawinaysaa in xaddidaadaha la xiriira qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca lagu fahmo macnahooda guud.
Sahih Muslim · #1927 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha salaadda waqti mamnuuc ah, waxayna dhammaystiraysaa sida tilmaantan ficil ahaan loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.