Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1927

Waxaa weriyey Abu Basra al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Basra al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ ‏"‏ ‏.‏ وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Khayr bin Nucaym Al-Xadramii, oo ka weriyey Ibn Hubayrah, oo ka weriyey Abuu Tamiim Al-Jayshaanii, oo ka weriyey Abuu Basrah Al-Qifaarii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa nagu tukiyey salaadda Casri meesha la yiraahdo Mukhammas, markaasuu wuxuu yiri:

"Salaaddan waxaa loo bandhigay kuwii idinka horreeyey wayna lumiyeen, ee qofkii ilaaliya wuxuu leeyahay laba ajir. Salaad dambena ma jirto kadideeda ilaa uu soo baxo markhaatiga." Markhaatiguna waa xiddigga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka si joogto ah u ilaaliya salaadda Casar wuxuu helayaa abaalmarin laba-laab ah.

Erayada adag oo la sharxay
xiddigta markhaatiga ah

Xiddigta soo muuqata qorrax-dhaca ka dib; halkan waxay calaamad u tahay dhammaadka muddada la sheegay.

Mukhammas

Meesha uu Nabigu ﷺ, sida xadiisku sheegayo, ku tujiyey salaadda Casar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in salaadda Casar si gaar ah loo ilaaliyo: bulshooyinkii hore way dayici jireen salaaddan, halka qofkii ilaaliya uu helayo abaalmarin laba-laab ah. Hadalka sheegaya inaan salaad la tukan Casar ka dib ilaa xiddigta fiidku soo baxdo wuxuu tilmaamayaa mamnuucidda salaadaha sunnada ah ee Casar ka dib ilaa qorraxdu dhacdo; salaadaha waajibka ah iyo kuwa leh sabab gaar ah oo shareecadu aqoonsan tahay si toos ah uguma jiraan mamnuuciddaas. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan ka-reebitaannada saxda ah iyo xuduudaha waqtiga iyagoo ka duulaya xadiisyada kale.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadda Casar waqtigeeda ugu tukato adigoo u fiirsanaya.
  2. Ka daa salaadaha sunnada ah Casar ka dib ilaa qorrax-dhaca, marka laga reebo xaaladaha uu shareecadu aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.