Sahih Muslim, xadiiska 1929
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyay Muuse bin Culay, oo ka weriyay aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cuqba bin Caamir Al-Juhani oo leh:
"Waxaa jiray saddex waqti oo uu Rasuulka Allah ﷺ naga reebay inaan ku tukanno ama aan ku aasno maydadkeenna: marka qorraxdu soo baxayso ilaa ay si buuxda u soo baxdo, marka qorraxdu dhexda taagan tahay (waqtiga duhurka) ilaa ay ka leexato, iyo marka qorraxdu u dhowdahay inay dhacdo ilaa ay ka dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in la tukado saddex waqti oo gaar ah oo ku beegan qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca.
Waa waqtiga ay qorraxdu cirka dhexdiisa joogto, ka hor intaysan galbeed u janjeerin.
In la sameeyo aaska; qoraalku arrintan wuxuu xusay iyadoo ay weheliso salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah laga fogaado saddexdan waqti: qorrax-soo-baxa ilaa qorraxdu kor u kacdo, xilliga ay cirka bartankiisa joogto ilaa ay hoos u sii jeedsato, iyo qorrax-dhaca ilaa ay gebi ahaanba qarsoonto. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban iyo baaxadda saxda ah ee xukunkan, oo ay ku jiraan salaadaha waajibka ah iyo salaadaha leh sabab gaar ah. Waxa kale oo la xusay reebidda aaska waqtiyadan; fuqahaduna si gooni ah ayay uga doodaan sida xukunkan loo dabaqo.
- Baro saddexda waqti ee la xusay, salaadaha sunnadana ku qorshee waqtiyo kale.
- Marka la aasayo, tixgeli waqtiyada la xusay; haddii aad ka shakido sida xukunku u khuseeyo, weydii caalim aqoon leh.
- Xukunnadan si taxaddar leh u tixgeli, oo kala saar salaadaha sunnada ah iyo salaadaha ay culimadu ka hadlaan inay leeyihiin waxyaabo ka reeban.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada salaadda la reebay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xukunnada oo la isku wada eego.
Sahih Muslim · #1928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa doodda ku saabsan salaadda xilliyada qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.