Sahih Muslim, xadiiska 1932
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ . قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Xasan Al-Xuluwaani, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah inay tiri: Rasuulka Alle ﷺ ma uusan ka tagi jirin labada rakco ee Salaadda Casir kadib. Waxay tiri: Caa’ishah waxay tidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ku beegina salaadda qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca, hana ku tukannina waqtigaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay ka warramaysaa laba rakcadood oo Casar ka dambeeya, waxayna ka digaysaa salaadda xilliga qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca.
Rakcadu waa hal qayb oo salaadda ka mid ah, waxaana ku jira istaag, rukuu iyo sujuud.
Waa salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.
Culimada waxay werintan ka doodaan iyagoo la barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan labada rakcadood ee Casar ka dambeeya iyo waqtiyada salaaddu reebban tahay. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xaddidaadyo saaran salaadaha sunnada ah xilliga qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca, balse way ku kala duwan yihiin xuduudaha saxda ah iyo sida loo maareeyo salaadaha leh sabab gaar ah. Sharaxaadda Caasha ee ah in Nebigu ﷺ aanu ka tagi jirin labada rakcadood ee Casar ka dambeeya waxaa lagu daraa doodda ku saabsan dhaqankiisa gaarka ah; iyada oo aan faahfaahin dheeraad ah jirin, kama qaadayso digniinta guud ee ka dhanka ah in waqtiyadaas si ula kac ah salaad loogu doorto.
- Ha u qorshayn salaadaha sunnada ah si ula kac ah xilliga qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca.
- Baro waqtiyada salaadda, culimo lagu kalsoon yahayna weydii xeerarka khuseeya salaadaha leh sabab gaar ah.
- Werinnada salaadda ka akhri si wadajir ah, si dhaqamada gaarka ah iyo tilmaamaha guud si sax ah loo fahmo.
Werintan Caasha laga soo weriyay waxay sidoo kale ka hadlaysaa labada rakcadood ee Casar ka dambeeya, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada kala duwan ee salaaddan la isu geeyo.
Sahih Muslim · #1933 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Caasha uga jawaabtay su'aalaha ku saabsan salaaddii Nebiga ﷺ ee Casar ka dambaysay.
Sahih Muslim · #1934 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda xilliyada qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.