Sahih Muslim, xadiiska 1934
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا . قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteyba, iyo Cali bin Xujri. Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ina Jacfar - Waxaa ii warramay Muxammad - waana ina Abii Xarmala - Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama inuu weydiiyey Caa’isha labada sujuudood (rakco) ee uu Rasuulka Alle ﷺ tukan jiray salaadda Casir kadib. Waxay tiri: Markii hore wuxuu tukan jiray Casirta ka hor, laakiin markii dambe wuu ku mashquulay ama wuu illaaway, markaasuu tukaday Casirta kadib, wuuna sii waday samayntooda. Marka uu tukado salaadna, wuu joogteyn jiray. Yaxye bin Ayuub wuxuu yiri: Ismaaciil wuxuu yiri: Macnaheedu waa inuu ku dadaali jiray oo joogteyn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu joogteeyay tukashada rakcado sunno ah oo ka baaqday.
Laba rakcadood: laba unug oo dhammaystiran oo salaadda cibaadada ah.
Ka dib salaadda waajibka ah ee galabtii; werintu waxay ka hadlaysaa gudashada laba rakcadood oo Nabigu ﷺ caadiyan tukan jiray Casar ka hor.
Wuxuu si joogto ah u tukan jiray salaaddan, wuxuuna ka dhigtay caado sugan.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in cibaadada sunnooyinka si joogto ah loo sameeyo, iyo in la guto caado cibaado oo joogto ahayd haddii ay kaa baaqato. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ labadan rakcadood tukaday Casar ka dib, kaddib markii ay markii hore ka baaqdeen. Fiqhiyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka guud ee salaadaha sunnooyinka Casar ka dib: madh-habyadu si kala duwan ayay u miisaamaan daliillada ku saabsan waqtiyada salaadda iyo gudashada salaado joogto loo tukan jiray. Sidaas darteed, dhacdadan gaarka ahi ma aha dhiirrigelin guud oo lagu tukanayo sunnooyin Casar ka dib iyada oo aan kala sooc lahayn.
- Dooro cibaado sunno ah oo aad awooddo, kuna joogtee.
- Haddii sabab sharci ah darteed ay kaa baaqato caado salaad sunno ah oo joogto ahayd, u gud marka loo eego aqoonta iyo tilmaamaha madh-habkaaga.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka waqtiyada salaadda, si aadan fal gaar ah macnihiisa guud uga dhigin adigoon duruufihiisa tixgelin.
Werintan isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa rakcadihii uu Nabigu ﷺ tukaday Casar ka dib, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha werinnada kala duwan.
Sahih Muslim · #1935 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay xog dheeraad ah ka bixinaysaa salaaddii uu Nabigu ﷺ tukaday Casar ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.