Sahih Muslim, xadiiska 1936
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي قَطُّ سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, iyo Cali bin Xujr — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Cali bin Mushir, waxaa noo sheegay Abu Isxaaq ash-Shaybaani, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin al-Aswad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isho, oo tiri:
“Laba salaadood ayuu Rasuulka Alle ﷺ uusan weligiis ka tagin gurigeyga, ha ahaato sir ama shaaciree: laba rakco oo ka horreysa Subaxa iyo laba rakco oo ka dambeysa Casriga.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku joogteyn jiray laba rakcadood ka hor Fajr iyo ka dib Asr.
Cutubyo uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnaha ah ee ka horreeya Fajr ay yihiin sunnah si gaar ah loo adkeeyey. Labada rakcadood ee ka dambeeya Asr culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasiraan; waxay ka doodaan iyagoo la xiriirinaya werinno kale oo ku saabsan salaadda Asr ka dib iyo duruufaha salaaddii Nabiga ﷺ. Hadalka Caa’isha wuxuu muujinayaa inuu salaadahan si joogto ah ugu tukan jiray guriga.
- Dooro waqti kugu habboon si aad si joogto ah u tukato labada rakcadood ee sunnaha ah ka hor Fajr.
- Joogtee salaadaha sunnaha ah, adigoon u oggolaan inay kaa mashquuliyaan salaadaha waajibka ah.
- Baro inaad werinnada kala duwan ee ku saabsan salaadda Asr ka dib u fahanto si wadajir ah adigoo la tashanaya culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla salaadaha sunnaha ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa meesha joogtada ah ee ay ku lahaayeen cibaadada.
Sahih Muslim · #1935 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa duruufo dheeraad ah oo ku saabsan rakcadaha Asr ka dib ee Caa’isha halkan ku xustay.
Sahih Muslim · #1937 (Sahih)Werintu waxay wadaagtaa mawduuca joogtaynta salaadaha sunnaha ah waqtiyadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.