Sahih Muslim, xadiiska 1939
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَيَرْكَعُونَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَحْسِبُ أَنَّ الصَّلاَةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهِمَا .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis — waana ina Suhayb — oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yidhi: Waxaan joognay Madiina, marka uu Mu’addinku adhaamo salaadda Maqrib, dadku waxay u degdegi jireen tiirarka masaajidka oo ay ku tukadaan laba rakco laba rakco, ilaa heer qofka shisheeyaha ah ee soo gala masaajidka uu moodo in salaaddii faralka ahayd la tukaday, sababtoo ah tirada badan ee dadka tukanaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina, dadku waxay si mutadawacnimo ah u tukan jireen laba rakcadood ka dib aadaanka maqribka.
Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Qaybaha uu salaaddu ka kooban yahay.
Tiirarka masaajidka ee ay dadku isugu iman jireen si ay u tukadaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda sunno ee u dhexaysa aadaanka iyo salaadda maqribta waajibka ahi bannaan tahay, saxaabaduna ay tukan jireen. Erayadu waxay tilmaamayaan laba rakcadood; werinno kale oo arrintan ku saabsan ayaa xaqiijinaya dhiirrigelinta salaaddan, iyadoo salaaddan sunnada ahi aanay beddelayn salaadda maqribta waajibka ah.
- Ka faa'iidayso wakhtiga u dhexeeya aadaanka iyo salaadda maqribta waajibka ah si aad u tukato laba rakcadood oo sunno ah.
- Salaadda sunnada ah si cad uga sooc salaadda waajibka ah, si dadka kale ay u gartaan farqiga.
- U hoggaansanow dhiirrigelinta cibaadada adigoo feejigan, hana u soo bandhigin salaadda sunnada ah inay qof kasta ku waajib tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.