Sahih Muslim, xadiiska 1938
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّطَوُّعِ، بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الأَيْدِي عَلَى صَلاَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ . فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَّهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا . فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb labadoodaba oo ka weriyey Ibn Fudayl — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudayl — oo ka weriyey Mukhtaar bin Fulful, wuxuuna yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik salaadda sunnada ah ee kadib Salaadda Casir, markaasuu wuxuu yiri: 'Cumar wuxuu ku dhufan jiray gacmaha dadka tukanaya salaad kadib Casirta, laakiin annagu xilligii Nebiga ﷺ waxaan tukan jirnay laba rakco qorraxda markay dhacdo kahor Salaadda Maqrib.' Markaasaan ku iri: 'Ma Rasuulka Allah ﷺ baa tukaday labadaas rakco?' Wuxuu yiri: 'Wuu na arkay annagoo tukanayna, mana amrin mana reebin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saxaabada u oggolaaday inay tukadaan laba rakcadood ka hor Maqrib.
Salaad aan waajib ahayn oo loo tukado cibaado iyo Alle-u-dhowaansho.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Marka Nabigu ﷺ arko wax dhacaya oo uusan canaanan.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in la oggol yahay, laguna dhiirrigelin karo, in la tukado laba rakcadood oo sunne ah ka hor Maqrib: Nabigu ﷺ wuxuu arkay saxaabada oo tukanaya mana uusan canaanan. Aamusnaantiisu halkan waxay tilmaamaysaa bannaanida, ee ma aha waajibnimo. Digniintii Cumar waxay ku saabsanayd salaadda Casar ka dib; taasina waa waqti ka duwan muddada gaaban ee qorrax-dhaca ka dib iyo ka hor Maqrib.
- Qofkii doonaya inuu tukado laba rakcadood oo sunne ah ka hor Maqrib wuu tukan karaa, isaga oo aan u aqoonsan waajib.
- Kala saar salaadda Casar ka dib iyo salaadda la tukado qorrax-dhaca ka dib ka hor Maqrib; waqtiyadaasi isku mid ma aha.
- Sunnada ku dhaqan adigoo og dhaqanka la weriyey iyo xuduudaha ay culimadu u dejiyeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.