Sahih Muslim, xadiiska 1944
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yahya bin Adam, oo ka weriyey Sufyan, oo ka weriyey Musa bin Uqbah, oo ka weriyey Nafi’, oo ka weriyey Ibn Umar, oo yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu tukaday Salaadda Cabsida maalmaha qaarkood. Koox baa la istaagtay isaga, kooxda kalena waxay u taagnaayeen dhanka cadowga. Wuxuu la tukaday kuwii la joogay hal rakco, markay dhammeeyeenna way tageen, waxaana yimid kuwii kale, wuuna la tukaday hal rakco. Kadibna labadii kooxba waxay dhammaystireen midkiiba hal rakco. Ibn Umar wuxuu yidhi:
“Haddii cabsidu intaas ka badan tahay, ku tuko adigoo fuushan ama taagan, oo adeegsanaya tilmaamo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka khatar soo fool leedahay, salaadda waa la waafajiyaa xaaladda, balse lama dayaco.
Salaad la guto iyadoo khatar jirto, habkeedana wax laga beddelo si badbaadada loo ilaaliyo.
Qayb salaadda ka mid ah oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Dhaqdhaqaaqyo lagu muujiyo qaababka salaadda marka fulinta caadiga ahi aanay ammaan ahayn ama suurtagal ahayn.
Culimada hore waxay tani ka fahmeen in salaadda cabsida jamaaco ahaan loogu tukan karo iyadoo kooxuhu isu beddelanayaan, si qayb u tukato halka kuwa kale isha ku hayaan cadowga. Ibnu Cumar wuxuu sidoo kale sheegay in marka khatartu sii darnaato salaadda lagu tukan karo iyadoo la socdo ama taagan, lana adeegsanayo tilmaamo. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadleen qaabab kala duwan oo loo guto salaadda cabsida; duruufaha iyo badbaadadu ayaa go'aamiya qaabka la aqoonsan yahay ee la adeegsanayo.
- Ha ka tegin salaadda marka khatar jirto; ugu tuko hab ammaan ah oo ku habboon.
- Marka hawl wadajir ahi jirto, waajibaadka waa la isu qaybin karaa si salaadda iyo ilaalinta badbaadaduba u helaan fiiro.
- Haddii qaababka caadiga ah ee salaaddu aanay suurtagal ahayn, raac fududaynta saxda ah ee xaaladda ku habboon.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna sharraxaysaa sida kooxuhu isu beddelaan inta salaaddu socoto, iyadoo khatarta la ilaalinayo.
Sahih Muslim · #1945 (Sahih)Werintan Jaabir waxay ka hadlaysaa salaadda xaalad dagaal, waxayna sii dhammaystiraysaa qaababka la waafajiyey ee halkan lagu sharraxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.