Sahih Muslim, xadiiska 1964
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa oo ka yimid Sumay, addoonkii Abuu Bakar, oo ka weriyey Abuu Saalix as-Sammaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii maydha maalinta Jimcaha maydhashada janaabada, dabadeedna taga masaajidka, wuxuu la mid yahay qof geel ku sadqeeyey. Qofkii taga saacadda labaadna wuxuu la mid yahay qof sac ku sadqeeyey. Qofkii taga saacadda saddexaadna wuxuu la mid yahay qooli wan ah oo geeso leh ku sadqeeyey. Qofkii taga saacadda afraadna wuxuu la mid yahay qof digaag ku sadqeeyey. Qofkii taga saacadda shanaadna wuxuu la mid yahay qooli ukun ku sadqeeyey. Marka Imaamku soo baxana, malaa'igtu way xaadiraan si ay u dhageystaan xuska Allah (khudbada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hore u aada salaadda Jimcaha wuxuu helayaa ajar weyn.
Mayr buuxa oo cibaado ah oo jirka oo dhan la maydho.
Mid ka mid ah waqtiyada is xiga ee ka hor salaadda Jimcaha; khasab ma aha inay ka dhigan tahay lixdan daqiiqo.
Xuska iyo magacaabidda Allah; halkan waxaa loola jeedaa khudbadda Jimcaha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in in salaadda Jimcaha goor hore loo tago ay leedahay fadli weyn, ajarkuna yaraado marka qofku soo daaho. Isbarbardhigga xoolaha la sadaqaysto wuxuu tilmaamayaa baaxadda ajarka, mana aha waajib in xoolo la sadaqeeyo. Culimadu waxay maydhashada Jimcaha u arkaan mid si xooggan loo boorriyo; mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin heerka saxda ah ee xukunkeeda. Marka imaamku yimaado, malaa'igtu waxay dhegaystaan khudbadda, taas oo muujinaysa muhiimadda ay leedahay in qofku joogo oo si feejigan u dhegaysto.
- Jimcahaaga sii qorshee si aad maydhashada ka dib waqti ku filan ka hor ugu gaadho masaajidka.
- Waqtiga ka horreeya khudbadda ku bixi salaad iyo isu diyaarinta deggan.
- Si feejigan u dhegayso marka imaamku bilaabo khudbadda.
Werintan sugan waxay ka mid tahay isla doodda ku saabsan fadliga iyo kala sarreynta imaanshaha goor hore ee salaadda Jimcaha.
Sahih Muslim · #1963 (Sahih)Werintan ku jirta isla ururinta waxay kaabaysaa tilmaamaha iyo fadliga la xiriira salaadda Jimcaha.
Sahih Muslim · #1965 (Sahih)Werintan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta khudbadda iyo sida loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.