Sahih Muslim, xadiiska 1965
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ . يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir; Ibn Rumx wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyab in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii aad saaxiibkaa ku dhahdo 'Aamus' maalinta Jimcaha iyadoo Imaamku khudbeynayo, waxaad ku dhacday hadal micno-darro ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, xitaa in qof la aamusiiyo waxaa loo tixgeliyaa hadal aan habboonayn.
Amar ah in la aamuso ama si taxaddar leh loo dhegaysto.
Wax aan faa'iido lahayn ama aan habboonayn ayaad sheegtay; halkan waxaa loola jeedaa hadalka inta khudbaddu socoto.
Qofka jeediya khudbadda Jimcaha, salaaddana tujiya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan dadka lala hadlin inta khudbadda Jimcuhu socoto, xitaa haddii ujeeddadu tahay in lagu amro inay aamusan yihiin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan dhegaysiga khudbadda; faahfaahinta ku saabsan xaaladaha laga reebo iyo cawaaqibta xukunka way kala duwan yihiin. Digniinta hadalka aan faa'iidada lahayn keligeed macnaheedu ma aha in salaadda Jimcuhu burayso.
- Jooji sheekaysiga oo aamus ogeysiisyada marka imaamku bilaabo khudbadda Jimcaha.
- Ha la hadlin qof inta khudbaddu socoto si aad ugu amarto inuu aamuso; haddii loo baahdo, ka hor sii tilmaan saaxiibtinimo leh.
- Si taxaddar leh u dhegayso oo iska ilaali waxyaabaha ku mashquulinaya, si aad ula socoto farriinta khudbadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha hadalka marka imaamku khudbadda jeedinayo, waxayna caddaynaysaa muhiimadda dhegaysiga taxaddarka leh.
Sahih Muslim · #1964 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadalka inta khudbadda Jimcuhu socoto, waxayna taageeraysaa in fiiro gaar ah loo yeesho imaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.