Sahih Muslim, xadiiska 1978
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتِ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, kasoo xigtay Abii az-Zinaad, kasoo xigtay Al-Acraj, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Annagu waanu kuwa ugu dambeeya laakiin waanu kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha, inkastoo ummad kasta la siiyey Kitaabka annaga horteen, annagana naloo siiyey iyaga dabadeed. Ka dibna, maalintan oo Allah noo qoray oo uu nagu hanuuniyey, dadku way nagu raaceen arrinkeeda; Yuhuuddu waa berri, Nasaaraduna waa berri dambe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu bulshada Muslimiinta ku hanuuniyey Jimcaha inuu noqdo maalinta salaadda toddobaadlaha ah.
Bulshada Muxammad ﷺ waxay timid bulshooyinkii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaame waxay yeelan doontaa maqaam mudnaan leh.
Allah wuxuu Jimcaha u asteeyey maalin toddobaadle ah oo gaar u ah Muslimiinta, wuuna ku hanuuniyey.
Yuhuudda iyo Masiixiyiintu waxay kulankooda toddobaadlaha ah qabtaan Jimcaha ka dib: Sabtida iyo Axadda.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sheegeen in xadiiskani tilmaamayo maqaamka gaarka ah ee Jimcuhu u leeyahay Muslimiinta: bulshooyinkii hore Kitaabka ayaa la siiyey ka hor, balse maalintan laguma hanuunin. Erayada ku saabsan kuwa dambe iyo kuwa hore waxay tilmaamayaan in bulshada Muslimiintu timid dabadeed, haddana ay mudnaan ku yeelan doonto Maalinta Qiyaame. Madh-habyadu waxay Jimcaha u aqoonsan yihiin maalinta salaadda Jimcaha ee jamaacada; shuruudaha iyo waajibaadkeeda gaarka ahna waxay ku faahfaahiyaan fiqhiga.
- Si miyir leh Jimcaha ugu qoondee salaadda Jimcaha, horayna ugu diyaar garow.
- Doorashada Jimcaha u arag hanuun Allah ka yimid, maalintanna ku badi salaadda iyo camalka wanaagsan.
- Baro macnaha Jimcaha, aqoontaasna la wadaag qoyskaaga.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Hurayra laga weriyey wuxuu isaguna ka hadlayaa maqaamka gaarka ah ee Jimcaha iyo kala duwanaanshaha maalmaha kulanka toddobaadlaha ah.
Sahih Muslim · #1977 (Sahih)Noocan ayaa sidoo kale doorashada Jimcaha ee Muslimiinta la xidhiidhinaya hanuunka Allah.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu adkaynayaa fadliga gaarka ah ee Jimcaha, wuxuuna sii dhammaystirayaa fahamka maalintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.