Sahih Muslim, xadiiska 1999
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً أَنَا فِيهِمْ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Waxaa nooga warramay Rifaacah bin Al-Haytham Al-Waasidi, waxaa nooga warramay Khaalid — oo ah Ad-Daxxaan — oo ka weriyey Xusayn, oo ka weriyey Saalim iyo Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ maalintii Jimcaha markaas oo ay timid koox ganacsato ah. Dadkiina way u baxeen xaggooda, mana harin ilaa laba iyo toban nin aniguna waan ku jiray. Wuxuu yiri: Markaas Alle wuxuu soo dejiyey aayadda: {Markay arkaan ganacsi ama ciyaar, way u kala yaacaan iyagoo kaa tegaya adigoo taagan} ilaa dhamaadka aayadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaatinka kolonyo ayaa dadka ka jeedisay khudbaddii Jimcaha.
Sida uu weriyey Jābir ibn ‘Abdullāh, kolonyo ayaa timid xilli khudbadda Jimcaha socotay. Dad badan oo joogay ayaa u baxay dhankeeda; laba iyo toban nin oo keliya ayaa la joogay Nebiga ﷺ. Xadiisku dhacdadan wuxuu ku xiriirinayaa soo degidda Qur’aanka 62:11.
Koox musaafiriin ama ganacsato ah oo alaab wada sida.
Wax qofka ka jeedin kara waajibaadkiisa muhiimka ah.
Khudbadda la jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.
Culimada hore waxay xadiiskan iyo Qur’aanka 62:11 ka daliishadaan in khudbadda iyo salaadda Jimcuhu ka mudan yihiin ganacsiga iyo madadaalada. Dhacdada waxaa lagu saxay waxyiga; mana aha cudurdaar lagu banneysto ka tegidda khudbadda. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in la ajiibo yeerista salaadda Jimcaha, lagana fogaado waxyaabaha adduunyo ee qofka ka jeedinaya inta khudbaddu socoto.
- Hawlaha iyo wax iibsiga u qorshee si aad Jimcaha salaadda ugu aaddo adigoo deggan oo waqtiga ku jooga.
- Inta khudbaddu socoto si feejigan u dhegayso, hana u oggolaan ganacsi ama madadaalo inay ku kaxeeyaan.
- Marka wax kaa jeediyaan waajib diini ah, si miyir leh u dooro waxa mudnaanta leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.