Sahih Muslim, xadiiska 2000
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَسَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - قَالَ - وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا}
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Saalim, waxaa noo sheegay Hushaym, waxaa noo sheegay Xuseyn, oo ka weriyey Abuu Sufyaan iyo Saalim bin Abii Al-Jacda, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuuna yiri: Iyadoo uu Nabigu ﷺ taagnaa maalintii Jimcaha si uu khudbad u jeediyo, ayaa waxaa Madiina soo galay rati ganacsi. Markaasay asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ u ordeen xaggiisa, ilaa ay laba iyo toban nin oo keliya la hareen, oo ay ku jiraan Abuu Bakar iyo Cumar. Oo markaas waxaa soo degtey aayaddan: {Markay arkaan ganacsi ama ciyaar, way u kala yaacaan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay ka tageen khudbadda si ay u aadaan safar ganacsi, dabadeedna aayadda ayaa la soo dejiyey.
Intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, safar ganacsi ayaa Madiina yimid. Dad badan oo joogay ayaa u baxay dhiniciisa, sidaas darteed laba iyo toban nin ayaa la haray Nebiga ﷺ. Werintu waxay dhacdadan la xiriirinaysaa soo dejinta aayadda ka hadlaysa dadka ku degdega ganacsi ama madadaalo.
Koox safaraysa oo alaab u sida si ay u iibiso.
Ka tagidda khudbadda si loo aado ganacsiga yimid.
Alle ayaa ugu waxyooday Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in khudbadda Jimcuhu mudan tahay in fiiro iyo ixtiraam loo muujiyo, isla markaana aan ganacsi ama madadaalo loo oggolaan inay qofka ka mashquuliyaan. Dhacdadu waxay sharraxaysaa duruufihii aayadda la sheegay, mana aha oggolaansho lagu dayn karo khudbadda. Fuqahada afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay in la joogo oo la dhegaysto khudbadda, iyagoo faahfaahinta xeerarka iyo ka-reebitaannada qaarkood ku kala aragti duwan.
- Qorshee adeegga iyo wax-iibsiga si aanay kaaga joojin joogitaanka salaadda Jimcaha.
- Telefoonkaaga aamusii oo fiiro gaar ah u yeelo khudbadda Jimcaha.
- Marka wax soo jiidasho leh ay dareenkaaga qabtaan, si miyir leh u dooro waajibaadkaaga diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.