Sahih Muslim, xadiiska 2006
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Khaalid bin Makhlad, waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, waxaa ii warramay Jacfar bin Muxammad oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo leh: Khudbadda Nabiga ﷺ maalinta Jimcaha wuxuu ku billaabi jiray inuu Ilaahay ammaano oo weyneeyo, kadibna wuxuu oran jiray erayo kale isagoo codkiisa kor u qaaday. Kadibna wuxuu sii waday xadiiska sidii oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ku ammaanay khudbaddiisa Jimcaha, dabadeedna codkiisa ayuu kor u qaaday.
In Allah la ammaano, lana qiro weynaantiisa iyo kaamilnimadiisa.
Nabigu ﷺ wuxuu u hadlay si xoogga la saaray oo codkiisu si cad u maqlamay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ammaanta Allah ee khudbadda Jimcuhu ay ka mid tahay dhaqankii Nabiga ﷺ. Sheegidda in codkiisu kor u kacay waxay tilmaamaysaa inuu xoogga saaray hadalka uu kula hadlayay dadkii joogay; mana aha amar ah in mar kasta la qayliyo. Werintani waxay sharraxaysaa bilowga iyo jeedinta khudbadda, balse keligeed ma dejinayso dhammaan shuruudaha shareecada ee khudbadda.
- Khudbadda Jimcaha ku bilow ammaanta iyo weyneynta Allah.
- Si cad oo xoogga ku habboon u hadal, si dadku si fiican ula socdaan farriinta.
- Si feejigan u dhegayso khudbadda, ammaanta Allahna ku dar cibaadadaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.