Sahih Muslim, xadiiska 2007
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Jacfar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ markuu dadka khudbaynayey wuxuu ku billaabi jiray inuu Allah ammaano oo weyneeyo siduu mudnaa. Kadibna wuxuu dhihi jiray:
"Kii Allah hanuuniyo ma jiro cid baadiyeysa, kii uu baadiyeeyana ma jiro cid hanuunisa. Hadalka ugu fiicanna waa Kitaabka Allah." Kadibna wuxuu sii waday xadiiska sida xadiiska Al-Thaqafi oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khudbadda Jimcuhu waxay ku bilaabataa ammaan iyo mahadnaq loo jeediyo Allah, waxayna xoogga saartaa hanuunkiisa iyo Qur’aanka.
Allah oo qofka tusaya jidka iimaanka iyo adeecidda, kuna sugaya jidkaas.
Qur’aanka, oo khudbadda lagu tilmaamay isha ugu wanaagsan ee hanuunka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in Allah la ammaano oo la mahadiyo bilowga khudbadda Jimcaha. Hadalka ku saabsan hanuunku wuxuu xusuusinayaa in hanuunka dhabta ahi Allah ka yimaado, Qur’aankuna yahay hagaha ugu sarreeya. Xadiisku wuxuu xusayaa qaybahan khudbadda, balse ma sheegayo in erayadan oo keliya ay ansax yihiin.
- Hadal muhiim ah ku bilow ammaan iyo mahadnaq daacad ah oo Allah loo jeediyo.
- Qur’aanka u daa inuu hago doorashooyinkaaga iyo habdhaqankaaga maalinlaha ah.
- Allah weydiiso hanuun, kuna dadaal is-hoosaysiin adigoo garawsanaya xaddidaadda awooddaada aad wanaagga ku heli karto.
Werintan oo isla qaybtaas ka timid waxay sidoo kale ka warramaysaa khudbaddii Jimcaha ee Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa nuxurkeeda.
Sahih Muslim · #2006 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa nooc kale oo khudbad la xidhiidha, waxayna caawinaysaa in erayada lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.