Kitaabka Salaadda - Jimcaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2026

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Jimcaha
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Abu Raafic wuxuu yiri: Marwaan wuxuu u magacaabay Abuu Hurayrah inuu ku beddelo Madiina, isaguna wuxuu aaday Makka. Abuu Hurayrah ayaa salaadda Jimcaha noo tujiyey, wuxuuna ka dib Suuratu Al-Jumcah ee rakcadda labaad akhriyey:

"Markay kuu yimaadaan munaafiqiintu" (Suurad 63). Markaas ayaan la kulmay Abuu Hurayrah markii uu soo baxay, waxaanan ku iri: Waxaad akhrisay laba suuradood oo Cali bin Abii Daalib uu ku akhrin jiray Kuufa. Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Anigu waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo labadan suuradood akhrinaya maalinta Jimcaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu labadaas suuradood ku akhrin jiray salaadda Jimcaha.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Suuratul-Jumu’ah

Suuradda 62aad ee Qur’aanka, oo loogu magac daray salaadda Jimcaha.

Suuratul-Munaafiquun

Suuradda 63aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Munaafiqiinta’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen inay sunnah tahay in salaadda Jimcaha lagu akhriyo Suuratul-Jumu’ah iyo Suuratul-Munaafiquun. Werintu waxay tilmaamaysaa akhrinta labada rakco ee salaadda Jimcaha. Tani waa camal la jecel yahay, mana aha shardi lagu ansaxiyo salaadda; sidaas darteed akhrinta suurado kale salaadda ma burinayso.

Casharrada maanta
  1. Baro macnaha Suuratul-Jumu’ah iyo Suuratul-Munaafiquun si aad si feejigan ula socoto akhrintooda salaadda Jimcaha.
  2. Imaamka kala hadal suuradaha masaajidkiinna Jimcaha lagu akhriyo, si degganna ula soco habka salaadda.
  3. Sunnada u qaddari inay tahay hanuun, balse ha u qaadan hal akhris oo la jecel yahay inuu shardi u yahay ansaxnimada salaaddu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.