Sahih Muslim, xadiiska 2024
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ " يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا - ثُمَّ قَالَ - إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cali bin Khashram, labadooduba waxay ka weriyeen Ciise bin Yuunus - Ibnu Khashram wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise - oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, kaasoo yiri: Sulayk Al-Qadafaani ayaa yimid maalintii Jimcaha iyadoo Rasûlullah ﷺ uu khudbaynayo, markaasuu fariistay. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri:
"Sulaykow, kac oo tukado laba rakco, hana gaabiyo." Kadibna wuxuu yiri: "Marka midkiin yimaado maalinta Jimcaha imaamkuna khudbaynayo, ha tukado laba rakco, hana gaabiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka yimaada inta khudbadda Jimcuhu socoto wuxuu tukadaa laba rakcadood oo gaagaaban.
Sulayk al-Ghaṭafaani ayaa yimid iyadoo Nebigu ﷺ khudbadda Jimcaha jeedinayo, wuuna fadhiistay. Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu istaago oo tukado laba rakcadood oo gaagaaban.
Cutubyo salaadeed; halkan laba rakcadood waxay ka kooban yihiin salaad sunne ah oo gaaban.
U tuko si kooban si aadan khudbadda uga baaqan wax aan loo baahnayn ama aadan u carqaladayn.
Qofka hoggaamiya salaadda Jimcaha oo jeediya khudbadda.
Culimo badan oo hore, oo ay ku jiraan fuqahada Shaaficiyada iyo Xanbaliyada, waxay daliishadaan werintan in qofka yimaada inta khudbadda Jimcuhu socoto uu marka hore tukado laba rakcadood oo tahiyyatul-masjid ah, isla markaana uu gaabiyo. Mad-habyada Xanafiga iyo Maalikiga guud ahaan waxay xoogga saaraan in si aamusnaan ah loo fadhiisto oo la dhegaysto marka khudbaddu bilaabato. Sidaas darteed, werintani waxay daliil u tahay salaadda marka masaajidka la soo galo, halka fuqahadu siyaabo kala duwan uga faalloodaan sida ay ula jaanqaaddo waajibka ah in khudbadda si feejigan loo dhegaysto.
- Haddii aad timaado inta khudbadda Jimcuhu socoto, werintan waafaqsan ku tuko laba rakcadood oo gaagaaban ka hor intaadan fadhiisan.
- Salaadda si kooban u tuko, kana fogow inaad dadka kale mashquuliso.
- Masaajidka waqti hore u tag si aad khudbadda bilowgeeda ula socoto.
Werintani waxay ka warramaysaa imaanshihii Sulayk intii khudbaddu socotay, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee amarka ah in la tukado laba rakcadood.
Sahih Muslim · #2025 (Sahih)Abuu Rifaaca ayaa yimid iyadoo Nebigu ﷺ khudbadda jeedinayo; tani waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida qofka cusub ee masaajidka yimaada u dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.