Sahih Muslim, xadiiska 2025
Waxaa weriyey Abu Rifa'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rifa'a
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ - قَالَ - فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا - قَالَ - فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Al-Muqiirah, waxaa nooga warramay Xumayd bin Hilaal, wuxuu yiri: Abuu Rifaa'ah wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ isagoo khudbo jeedinaya. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, waa nin shisheeye ah oo yimid inuu diintiisa wax ka weydiiyo, mana yaqaanno waxa diintiisu tahay.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu ii soo jeestay wuxuuna ka tagay khudbadiisii ilaa uu agtayda yimid. Waxaa loo keenay kursi oo aan moodayey in lugahiisu bir yihiin. Rasuulka Allah ﷺ wuu ku fadhiistay wuxuuna i barayey wixii Allah baray. Kadibna wuxuu ku laabtay khudbadiisii wuuna dhammaystiray ilaa dhamaadkeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khudbaddiisa u hakiyey si uu qof ku cusub diinta u baro.
Abuu Rifaaca ayaa u yimid Nabiga ﷺ intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, wuxuuna ka codsaday inuu diinta baro.
Qof ku cusub goobtaas oo aan aqoon jid uu halkaas ku maro.
Hadalka uu imaamku jeediyo inta lagu jiro salaadda Jimcaha.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in imaamku hakad gelin karo khudbadda si uu uga jawaabo baahi degdeg ah oo aqoon loo qabo. Nabiga ﷺ wuxuu su’aal-weydiyaha u muujiyey fiiro gaar ah, wuxuuna si gaar ah wax u baray. Tani macnaheedu ma aha in hakad kasta habboon yahay; xaaladda iyo muhiimadda su’aasha ayaa la tixgeliyaa. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in aqoonta lagu baro dulqaad iyo naxariis ay ka mid tahay habka waxbaridda ee Nabiga ﷺ.
- Waqti sii qofka ku cusub Islaamka, si degganna ugu sharax aasaaska diinta.
- Haddii aad hoggaaminayso cashar ama kulan, fursad sii su’aal degdeg ah oo u baahan in markiiba wax laga qabto.
- Wax u bar dulqaad iyo fiiro gaar ah, sida uu yeelay Nabigu ﷺ.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loola dhaqmo khudbadda iyo dadka goobta jooga.
Sahih Muslim · #2024 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay Saxiix Muslim si toos ah uga xigtaa qisadan, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca khudbadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.