Sahih Muslim, xadiiska 2048
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَحَثَّ عَلَى طَاعَتِهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سِطَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فَقَالَتْ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ قَالَ فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ يُلْقِينَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ وَخَوَاتِمِهِنَّ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ salaadda maalinta Ciidda. Wuxuu ku billaabay salaadda kahor khudbada isagoon samayn addin ama iqaamo. Kadib wuu istaagay isagoo ku tiirsan Bilaal, wuxuuna faray dadka inay Alle ka cabsadaan kuna booriyey inay adeecaan Isaga. Wuu waaniyey dadkii wuuna xusuusiyey. Kadib wuu socday ilaa uu u tagay dumarkii, wuuna waaniyey wuuna xusuusiyey, wuxuuna ku yiri:
“Sadaqeysta, maxaa yeelay badankiin waa xaabo Jahannamo.” Markaas ayaa naag dhabankeedu madow yahay oo fadhida dhexda dumarka istaagtay oo tiri: “Maxay tahay sababtu, Rasuulka Allow?” Wuxuu yiri: “Sababtoo ah waad badisaan cabashada, waadna kufrisaan (waa u mahadcelin weydaan) saygiinna.” Jaabir wuxuu yiri: Markaas ayay dumarkii billaabeen inay sadaqeystaan iyagoo iska furaya dahabkooda, waxayna ku tuurayeen dharkii Bilaal jijimooyinkooda iyo faraantigooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Ciidda ayaa ka horraysa khudbadda, taas oo dadka ku boorrisa Alle-ka-cabsi iyo deeqsinimo.
Aadaanka salaadda iyo dhawaaqa sheegaya in salaaddu isla markiiba bilaabmayso.
Deeq iskaa wax u qabso ah oo qofku bixiyo si uu Alle raalli uga dhigo dadka kalena u caawiyo.
Digniin ka dhan ah inkiridda ama yaraysiga wanaagga ka dhex jira guurka; casharku wuxuu khuseeyaa labada lammaane.
Culimada qadiimiga ahi waxay tan ka fahmeen in salaadda Ciidda la tukado ka hor khudbadda, iyadoo aan la yeedhin aadaan iyo iqaamo. Xadiisku waxa kale oo uu muujinayaa in imaamku haweenka si gaar ah wax u bari karo marka loo baahdo. Digniinta ku saabsan cabashada iyo nimco-u-diidku waxay dadka ku boorrinaysaa mahadnaq iyo dhaqan wanaagsan; mana aha cudurdaar lagu qariyo dulmi ama xadgudub. Deeqaha ikhtiyaariga ah ee haweenku bixiyeen waxay muujinayaan sida dhiirrigelinta sadaqada loogu dhaqangeliyey.
- Ciidda ku billow salaadda, dabadeedna si feejigan u dhegayso khudbadda.
- Maalmaha ciidda si miyir leh wax u sii dadka u baahan taageerada, xitaa haddii deeqdu yar tahay.
- Guriga dhexdiisa uga mahadnaq dadaalka qofba qofka kale, dhibaatooyinkana ka hadla adigoon inkirin wanaagga qofka kale.
Xadiiskan Jaabir laga weriyey isaguna wuxuu sharraxayaa salaadda iyo khudbadda maalinta ciidda, wuxuuna ka caawinayaa in dhaqanka loo fahmo si isku xidhan.
Sahih al-Bukhari · #956 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ dadka la hadlay salaadda Ciidda ka dib, kuna boorriyey sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.