Sahih Muslim, xadiiska 2056
Waxaa weriyey Umm Atiyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyya
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلاَةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ " لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا " .
Waxaa nooga warramay Camru an-Naaqid, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunis, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Xafsa binti Siiriin, oo ka werisay Ummu Cadiyya oo tiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu nagu amray inaan soo saarno dumarka maalinta Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa, oo ay ku jiraan gabdhaha da'da yar, dumarka caadada qaba, iyo dumarka guryaha ku xijaaban. Dumarka caadada qaba way ka fogaadaan salaadda, laakiin waxay ka qaybgalaan khayrka iyo ducada Muslimiinta. Waxaan idhi: 'Rasûlullahow, midkeen ma laha jilbaab (dhar dibadda lagu xidho).' Wuxuu yidhi: 'Walaasheed ha u xidho jilbaabkeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka waxaa lagu boorinayaa inay ka qaybgalaan salaadda Ciidda iyo kulanka jamaacada.
Haweenka sida caadiga ah ku sugan asturnaanta gurigooda.
Dhar dibadeed uu qofku isku daboolo marka ay dibadda u baxayso.
Erayo wanaagsan, ducooyin iyo kulanka diineed ee jamaacada.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweenka lagu boorinayo inay ka qaybgalaan kulanka Ciidda, kana qayb qaataan ducada iyo wanaagga. Haweeneyda caadada qabta salaadda ma tukato, balse way joogi kartaa kulanka. Baaqan ku saabsan in goono dibadeed la wadaago wuxuu muujinayaa is-daryeelka iyo asturnaanta habboon. Madh-habyadu waxay ka hadlaan heerka saxda ah ee xukunka ka qaybgalka; werintani waxay caddaynaysaa in caadadu keligeed aysan sabab u ahayn in haweenka laga reebo kulanka Ciidda.
- Kulamada Ciidda haweenka u fududee inay ka qaybgalaan, kuna caawi haddii loo baahdo dhar ama gaadiid.
- Qofka aan salaadda ka qaybgeli karin wuxuu weli jamaacada ku taageeri karaa joogitaanka iyo ducada.
- La wadaag waxa aad haysato si walaashaa ay kulanka ugu iman karto iyadoo si habboon isu asturtay.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Catiyya waxay sidoo kale tilmaamaysaa baaqa haweenka loogu yeerayo inay u baxaan kulanka Ciidda.
Sahih Muslim · #2057 (Sahih)Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ka qaybgalka haweenka ee kulanka Ciidda iyo xaaladda haweenka caadada qaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.