Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2057

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَتُلْقِي سِخَابَهَا ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cadi, oo ka weriyey Saciid bin Jubeyr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu u baxay maalinta Adxa ama Fitriga, wuxuuna tukaday laba rakco, mana uusan tukan kahor iyo kadib toona. Kadibna wuxuu u yimid dumarka isagoo ay wehliyaan Bilaal, wuxuuna ku amray inay sadaqeystaan, markaasay haweeneydu soo tuureysay jijinkeeda iyo haarkeeda. Waxaa sidoo kale iga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Ibn Idriis; waxaana iga warramay Abuu Bakar bin Naafic iyo Muxammad bin Bashaar, labaduba waxay ka weriyeen Ghundar, labadooduba waxay ka weriyeen Shucbah isla silsiladdan oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaaddii Ciidda ka dib, Nabiga ﷺ wuxuu haweenka ku boorriyey inay sadaqo bixiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raalli-gelinta Allah.

rakcado

Qaybo ka mid ah salaadda; salaadda Ciidda ee halkan lagu sheegay waxay ka koobnayd laba rakcadood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu salaaddii Ciidda ka dib haweenka si gaar ah ula hadlay oo uu ku boorriyey sadaqo. Weriintani sidoo kale waxay muujinaysaa in haweenku iyagu wax hanti ah bixin kareen, sadaqaduna ay noqon kartay dahab iyo agab kale oo qiimo leh. Xuska inuusan goobtaas ku tukan salaad ka hor ama ka dib salaadda Ciidda wuxuu sharraxayaa ficilkiisa halkaas; keligiisna ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan salaado kale oo meel ama waqti kale la tukado.

Casharrada maanta
  1. Ciidda ha ka dhigin maalin farxadeed oo keliya; waxna u qoondee sadaqo.
  2. Ku bixi inta awooddaadu tahay: xataa hadiyad yar ama hanti qiimo leh ayaa qof caawin karta.
  3. Kooxaha kala duwan si gaar ah ula hadal marka ay u baahan yihiin taageero ama dhiirrigelin dheeraad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.