Sahih Muslim, xadiiska 2066
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ حَبَشٌ يَزْفِنُونَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى مَنْكِبِهِ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ حَتَّى كُنْتُ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهِمْ
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka yimid Hishaam, ka yimid aabbihiis, ka yimid Caa’ishah oo tiri: Waxaa yimid dad Xabashi ah oo ciyaar dhaqameed iyo gaashaan-qaad ku samaynayey Masjidka maalinta Ciidda. Markaasuu Nebigu ﷺ ii yeeray si aan u daawado, markaasaan madaxayga saaray garabkiisa, waxaanan eegayey ciyaartoodii ilaa aniga qudhaydu aan ka daalay daawashada oo aan iskaga soo leexday iyadoo uu weli isagu daawanayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay daawato bandhigga hubka ee Ciidda.
Dad ka soo jeeda Xabashiya, dhul taariikhi ah oo inta badan u dhigma Itoobiya.
Bandhig xirfad iyo dhaqdhaqaaqyo hubaysan ah, mana ahayn qoob-ka-ciyaar caadi ah.
Culimada hore waxay arrintan ka soo dhex saareen in madadaalo ku habboon Ciidda ay bannaan tahay, iyo in Nabigu ﷺ xaaskiisa ula dhaqmi jiray naxariis. Al-Nawawi wuxuu xusay in bandhiggu ka dhacay masaajidka, daawashadiisuna bannaanayd; tani oggolaansho guud uma aha nooc kasta oo madadaalo ah ama dhaqan kasta oo meel ka dhac ku ah karaamada masaajidka.
- Ciidda u samee fursad madadaalo xalaal ah oo aan cid kale waxyeello u geysan.
- U fiirso waxa lammaanahaagu xiiseeyo, isugulana dhaqan samir iyo naxariis.
- Hawlaha masaajidka ka dhacaya, dhowr karaamada iyo ujeeddada goobtaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.