Sahih Muslim, xadiiska 2069
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ إِذْ دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ يَحْصِبُهُمْ بِهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," halka Ibn Raafic uu yiri: "Waxaa noo warramay Cabdur-Razzaaq, waxaa noo warramay Macmar, kasoo weriyey Az-Zuhri, kasoo weriyey Ibn Al-Musayyib, kasoo weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Iyadoo ay Xabashidu ku ciyaarayaan warankooda agagaarka Rasuulka Allah ﷺ, ayaa Cumar bin Al-Khadhaab yimid, wuxuuna u foorarsaday inuu qaado dhagaxyar si uu ugu tuuro. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: 'Iska daa, Cumarow.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Xabashida u oggolaaday inay warmahooda ku ciyaaraan, wuxuuna Cumar ka codsaday inuu u daayo.
Dad ka soo jeeda Xabashiya, oo ah dhul intiisa badan ku beegan Itoobiya maanta.
Tababar ama bandhig warmaha lagu sameeyo, mana aha dagaal.
Dhagxaan yaryar oo Cumar damacsanaa inuu soo qaato si uu ciyaartoyda u kala eryo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in madadaalada bannaan iyo jimicsiga jirku ay bannaan yihiin, xitaa masaajidka, haddii aanay waxyeello ama carqalad keenayn. Nabigu ﷺ si naxariis leh ayuu Cumar u saxay, wuxuuna ciyaartoyda ka ilaaliyay in si aan loo baahnayn loo hor istaago. Tani waxay taageeraysaa mabda’a ah in dhabnimada diintu ay la jaanqaadi karto madadaalo ku habboon; ma aha oggolaansho guud oo ciyaar kasta ama madadaalo kasta ah.
- Carruurta iyo dadka waaweynba u oggolow madadaalo ammaan ah oo bannaan maalmaha ciidaha.
- Ha faragelin madadaalo aan waxyeello keenayn ama dadka kale dhibayn.
- Qofka si xad-dhaaf ah u ad-adag ugu dhaqmaya si naxariis iyo caddeyn leh u sax.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa ciyaartii warmaha ee Xabashida, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa fursaddii uu Nabigu ﷺ siiyay.
Sahih Muslim · #2068 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa warbixinta Xabashida iyo bandhiggoodii ay ku sameeyeen iyadoo Nabigu ﷺ joogo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.