Sahih Muslim, xadiiska 2070
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd al-Mazini. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd al-Mazini
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Cabdullaahi binu Abii Bakar, inuu maqlay Cabaad binu Tamiim oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi binu Zeyd al-Maazini oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay goobta salaadda, wuxuuna Alle ka baryey roob, markaasuu rogmaday maradiisa isagoo u jeeda Qiblada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob, wuxuuna maradiisa dhinac kale u rogay intii uu ducaynayay.
In Alle roob laga baryo, badanaa iyadoo la tukado salaad jamaaco ah lana duceysto.
Meel bannaan oo dadku isugu yimaadaan si ay ugu tukadaan.
Marada in la rogo si gudaha iyo dibaddu isu beddelaan; waa fal laga weriyey salaadda roob-doonka.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan in salaadda roob-doonka lagu tukan karo meel bannaan, imaamkuna u jeesto qiblada oo maradiisa dhinac kale u rogo. Madh-habyadu waxay falkaas u aqoonsan yihiin sunnah marka la samaynayo istisqaa’; faahfaahinta habka loo fuliyo iyo in dadka kale ee jooga ay iyaguna sidaas sameeyaan waxaa ka jira kala duwanaansho.
- Alle ka barya roob marka abaaruhu bulshada saameeyaan, ducadiinnana daacad ka dhiga.
- Salaadda roob-doonka ku raaca sunnada la weriyey, oo ay ku jiraan u jeesashada qiblada iyo rogista marada.
- Cibaadada wadajirka ah uga faa’iidaysta fursad aad Alle si khushuuc leh uga barataan gargaar iyo rizqi.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ u baxay goobta salaadda si uu u tukado istisqaa’, waxayna ku daraysaa faahfaahin ku saabsan salaaddiisa iyo ducadiisa.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa salaadda roob-doonka iyo marada oo la rogayo, taasoo xoojinaysa sunnada la tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.